QUIRK in Romanian translation

• un capriciu
• quirk
• o ciudăţenie
• unei bizarerii

Examples of using Quirk in English and their translations into Romanian

This is the quirk of fate.
Acesta este calamburul sorţii.

One false move, one little quirk of fate--.
O mişcare greşită, unul capriciu mic al soartei.

I get nervous every time my sister tries to kill herself. It's a quirk.
Sunt neliniştit de câte ori se sinucide soră-mea, e un obicei.

Think of it as another Gregson family quirk.
Gândeşte-te la asta ca la un alt capriciu al familiei Gregson.

Narrator Tobias, traumatized by the public exposure… returns to an unfortunate quirk.
Tobias, traumatizat de expunerea publică, s-a întors la un subterfugiu nefericit.

It's simply a quirk of nature.
E pur si simplu o ciudătenie a naturii.

He's absolutely harmless except for one small mental quirk.
E inofensiv, cu exceptia unui mic defect mintal.

Alex Laskey shows how a quirk of human behavior can make us all better, wiser energy users,
Alex Laskey ne arată cum un capriciu al comportamentului uman ne poate face pe toţi mai buni,

Danny Quirk is a young artist who paints his subjects in the process of self-dissection.
Danny Quirk e un tânăr artist care își pictează modelele în procesul de auto-disecție.

It utilises a quirk of quantum mechanics,
Se utilizează un capriciu al mecanicii cuantice,

But in fact the float exploits a quirk in shark biology,
Dar de fapt pluta exploatează o ciudăţenie a biologiei rechinului,

As part of our celebrations, the Brisbane Lord Mayor Graham Quirk honored our team with his precious time to congratulate IH Brisbane- ALS for this fantastic milestone.
Ca parte a festivităților noastre, Brisbane Domnul Primar Graham Quirk onorat echipa noastră cu timpul său prețios pentru a felicit IH Brisbane- ALS pentru această piatră de hotar fantastic.

In architecture a quirk is a small'V' shaped channel used to insulate
In arhitectura un capriciu este un mic„V“ în formă de canal utilizat pentru a izola

Now if a quirk in his immune system Led to perfect detox,
Dacă o ciudăţenie din sistemul lui imunitar ar duce la dezintoxicarea perfectă,

This once stood at the centre of the California gold rush. And thanks to a quirk of geology, it continues to yield its precious bounty over a hundred years later.
Aceasta era odinioară centrul atracţiei goanei după aur Californiene, şi, datorită unei bizarerii geologice, continuă să ofere recompense preţioase, după mai bine de 100 de ani.

it's usually a quirk of science.
este de obicei un capriciu al științei.

This once stood at the centre of the California gold rush and, thanks to a quirk of geology, it continues to yield its precious bounty over 100 years later.
Aceasta era odinioară centrul atracţiei goanei după aur Californiene, şi, datorită unei bizarerii geologice, continuă să ofere recompense preţioase, după mai bine de 100 de ani.

The really fascinating thing is that the Mandelbrot set isn't just a bizarre mathematical quirk.
Lucrul cu adevarat fascinant este ca, figura lui Mandelbrot nu este un capriciu matematic.

I take many photos at once and try to choose the ones that have a funny facial expression or quirk.".
Fac multe fotografii o dată şi încerc să le aleg pe cele cu o expresie facială amuzantă sau o ciudăţenie.”.

The quirk will hide the eventual small crack that will form between the staff bead and plaster.
Capriciu va ascunde eventuala fisura mici, care vor forma bordurii de personal și ipsos.