RADIOED in Hungarian translation

• rádión
• rádióztam

Examples of using Radioed in English and their translations into Hungarian

Colonel Young just radioed through the gate.
Young ezredes csak rádiózott a kapun.

Shavers just radioed.
Shavers ideszólt.

Unable to escape, Lazu immediately radioed for help!
U-(unconscious) eszméletlen, azonnal hívj segítséget a rádión!

I disarmed them and radioed in.
Lefegyvereztem és hívtam a rádión.

Daniel Jackson would have radioed us by now if he were able.
Daniel Jackson minden bizonnyal bejelentkezett volna a rádión, amennyiben módjában áll.

We were just pulling out of the chili place when dispatch radioed.
Épp távoztunk egy kajáldából amikor a diszpécser rádiózott.

After the explosion, astronaut Jack Swigert radioed mission control to say,"Houston,
Az energiaveszteség észlelése után Jack Swigert rádión jelentette az irányító központnak:"Houston,

There were journalists on the plane and the pilot radioed ahead He said tell the boys there's a big crowd waiting for them.
Voltak újságírók a gépen, és a pilóta rádión előre… bemondta, közölje a fiúkkal, hogy nagy tömeg várja őket.

We just got done clearing the first house when we got radioed that a soldier was down in an alley.
Éppen végeztünk az első házzal, amikor rádión kaptuk, hogy egy katonát lelőttek egy sikátorban.

Major Lorne radioed me from upstairs and told me to go to the Gate
Lorne őrnagy rádión szólt az emeletről és mondta,

The ambulance just radioed that they are at the hospital and her guest is in surgery.
A mentő most szólt rádión, hogy a kórházban vannak és a vendége a műtőben.

After the ranger radioed that his work here is finished, send him a helicopter
Miután a ranger rádión, hogy munkája itt véget ért,

day in the water, a Navy plane flying overhead spotted the Indianapolis survivors and radioed for help.
délelőtt 11 órakor a haditengerészet egyik járőröző repülőgépe vette észre az Indianapolis túlélőit, s rádión kért segítséget.

A Comintern agent radioed Vladivostok to relay a message to Stalin,
A Komintern egyik ügynöke rádiózott Vlagyivosztokba hogy üzenetet küldjön Sztálinnak,

At 3:13 the Mackenzie radioed her sister ship the Phoenix to say she would taken a wave overthe wheelhouse, knocking out her radar.
Kor a Mackenzie rádiózott a testvérhajójának a Phoenixnek, hogy elmondja a fedélzetet ellepték a hullámok, és tönkretették a radarjukat.

However the radio operator on the Princeton then radioed and said the mystery aircraft had turned up before them.
Azonban a Princeton rádiókészüléke rádiózott és azt mondta, hogy a titokzatos repülőgép előkerült.

The radio operator on the USS Princeton then radioed and said the mystery aircraft had turned up right over their position.
Azonban a Princeton rádiókészüléke rádiózott és azt mondta, hogy a titokzatos repülőgép előkerült.

She said the detectives that are staking out the Perez house just radioed in-- the wife just got home.
Azt mondta, a Perez lakásánál lévő nyomozók most szóltak, hogy a feleség hazajött.

an American patrol boat radioed in that they were being followed by“two glowing circular” UFOs as the boat made its way through the demilitarised zone between North
amikor egy amerikai őrhajó rádión jelentette, hogy követi őket"két fénylő kör alakú" UFO, ahogy a hajó a demilitarizált zóna

Other ships in the area had radioed that they had seen icebergs,
A térségben haladó más hajók már rádión jelezték, hogy jéghegyeket láttak,