RADIOED in Polish translation

• radio

Examples of using Radioed in English and their translations into Polish

Captain Blasdale radioed from behind.
Kapitan Blasdell mówił z tyłu przez radio.

So I found the source and radioed it in.
Znalazłam źródło i podałam je przez radio.

To her final radioed position.
Do ostatniej, ustalonej drogą radiową.

Boring. The sheriff just radioed.
Nuda.- Szeryf właśnie nadał przez radio.

To her final radioed position: A southwesterly track from Southampton.
Pozycji na szerokości 41*46'N Ślad na południowy-zachód od Southampton, do ostatniej, ustalonej drogą radiową.

Following this action, Tantalus radioed a contact report to Fife's headquarters.
Zaraz po tej akcji Tantalus poinformował o kontakcie drogą radiową kwarerę główną Fife'a.

One of the night-boats radioed in.
Jedna z pływajacych w nocy łodzi przesłała wiadomość przez radio.

Shortly afterward, Hall radioed for help, saying that Hansen had fallen unconscious
Niedługo potem Hall wezwał przez radio pomoc, informując, że Hansen stracił przytomność,

The Israeli Navy radioed Tural Mahmut, the captain of the Mavi Marmara, sending him this message:"Mavi Marmara,
Jak informuje izraelskie radio, żołnierze przekazali kapitanowi MV„Mavi Marmara” drogą radiową ostrzeżenie:

MacArthur's headquarters radioed Fletcher with reports of the attacks and the locations of the Japanese invasion forces.
Sztab MacArthura wysłał Fletcherowi drogą radiową szereg informacji dotyczących przeprowadzonych ataków oraz położenia Japończyków.

On the voyage there, her captain radioed the fleet commander that one of the ship's steam turbines had a leaking condenser.
W czasie podróży do brytyjskiej bazy kapitan powiadomił dowódcę floty, że jedna z turbin parowych okrętu ma uszkodzony skraplacz.

stabilized her, and then they radioed ahead,- suggesting that we segregate her in an ER room.
potem zgłosił przez radio, że powinniśmy oddzielić ją od reszty w ambulatorium.

Major Lorne radioed me from upstairs and told me to go to the Gate
Major Lorne przez radio kazał mi pobiec do Wrót…

The ambulance just radioed that they are at the hospital
Przez radio wiemy, że karetka jest w szpitalu,

On landing, all systems radioed back OK, but there was no image of the surface.
Podczas lądowania systemy zgłosiły się drogą radiową, lecz sonda nie przesłała żadnego zdjęcia powierzchni.

After his attack, Lieutenant Commander Robert E. Dixon, commander of Lexington's Dive bombers, radioed his famous message to the American carriers:"Scratch one flat top!
Pilot jednego z SBD stacjonującego na USS„Lexington”, dowódca eskadry Robert E. Dixon, nadał komunikat radiowy o treści:„Scratch one flat top!

I'm on the radio if you need me.
Jestem pod radiem, jeśli mnie będziesz potrzebował.

If you put that on the radio, people will listen to it.
Jeśli zamieścisz to na antenie, ludzie będą tego słuchać.

You grabbed Miss Miles' radio, you're aware that's a slottable offence.
Wyrwałaś nadajnik pani Miles, wiesz, że to karalne. Powiedz, co wiesz.

RADIO Hello, pC13?
RADIO cześć, pC13?