REENTRY in Hungarian translation

• a visszatérést
• visszatérő

Examples of using Reentry in English and their translations into Hungarian

Both the United States and the Soviet Union modernize multiple independently targetable reentry vehicles(MIRVs).
Így az USA és a Szovjetunió kifejlesztette a több célra irányítható visszatérő hordozókat(MIRV).

In 1984, after a 237-day mission, Soviet cosmonauts felt that if they had stayed in space much longer they might not have survived reentry[3].
Ben, 237 napos űrbeli tartózkodás és leszállás után szovjet űrhajósok úgy vélték, hogy ha az űrbeli tartózkodásuk hosszabbra nyúlik, nem élték volna túl a visszatérést.

independently targetable reentry vehicles-- M. I.
egyenként célra irányítható, visszatérő eszközöket.

I will make the changes necessary for our break in procedure… and preparation for reentry… and thereby an end to the mission.
Előkészítem a szükséges változtatásokat a megszakítási eljáráshoz és felkészülök a visszatérésre. és egyuttal a küldetés befejezésére.

engines on Kosmos 1686 boosted Salyut 7 to a record-high mean orbital altitude of 475 km to forestall reentry.
22-e között a Kosmos 1686 rakétával hajtott Salyut 7 orbitális keringési magasságát sikerült 475 km-re megnövelni, hogy megelőzzék a visszatérését.

He said the project may attempt a“targeted reentry” experiment, using the sail to control exactly where the spacecraft reenters.
Elmondták, hogy a projekt megkísérelhet egy„célzott visszatérési” kísérletet- a vitorla segítségével irányítva az űrhajó visszatérését.

F-1 visas will remain valid as long as reentry into the United States for the purposes of study occurs at least once every five(5) months.
F-1 vízum érvényes marad mindaddig, amíg visszakerül az Egyesült Államokban a tanulmányi célú történik legalább minden öt(5) hónap.

Reentry can be a challenge after this kind of extended mission,
A visszailleszkedés nem lehet könnyű ilyen hosszú küldetés után,

Its designers claim that the MPCV is designed to be 10 times safer during ascent and reentry than the Space Shuttle.
Tervezői szerint a MPVC 10-szer biztonságosabb induláskor és visszatéréskor, mint a Space Shuttle.

aerodynamic forces that might occur during boost and reentry of successful or aborted missions.
a légerők bármiféle kombinációját, ami egy sikeres, vagy megszakított repülés fel- és leszállásakor kialakulhat.

humane, and provide reentry programming.
humánus létesítményekben teljesítik, és visszatérési programokat biztosítanak.

until its natural reentry, expected by late October
egészen a természetes becsapódásig, amit késő októberre

A key element in the Narconon drug rehabilitation programme is the high priority given to the stage of reentry into society…”.
A Narconon drogrehabilitációs program egyik kulcsfontosságú eleme az, hogy nagyon fontosnak tekinti a társadalomba való visszailleszkedést.[…].

(Laughter) So five of the biggest financial services companies have reentry internship programs for returning finance professionals.
(Nevetés) A legnagyobb pénzügyi szolgáltatásokat nyújtó cégek közül ötnek is van újrakezdő gyakornoki programja a pénzügyi szakemberek számára.

A key element in the Narconon drug rehabilitation program is the high priority given to the stage of reentry into society…”.
Tanulmányok és jelentések„A Narconon drogrehabilitációs program legfőbb jellemzője, hogy milyen fontosnak tartják a társadalomba történő visszatérés fázisát…”.

Apollo 13, likely, could not have survived reentry.
az Apollo 13 nagy valószínűséggel nem élhette volna túl a légkörbelépést.

Keeping this carbon in Interface's recycling system through ReEntry® ensures that this carbon stays in a closed technical loop where it belongs,
Ha ezt a szenet az Interface újrahasznosítási rendszerében tartja a ReEntry™ révén, akkor biztosítja, hogy ez a szén zárt rendszerben maradjon,

The reentry corridor is, in fact, so narrow… that
A belépőfolyosó tehát olyan keskeny… hogyha ez a kosárlabda lenne a föld…

for use as backup during the reentry maneuvers in case an anomaly is encountered with the gyroscopes.
támaszként használva a légkörbelépés manőverei alatt arra az esetre, ha valami kiszámíthatatlan anomália lépne fel még működő giroszkópokkal.

all elements together(except lunar module), successful reentry of command module.
az összes összetevő egyidejű tesztje(a holdkompot kivéve), a parancsnoki modul sikeres visszatérése a légkörbe.