REFLECTED IN in Hungarian translation

• tükröződik
• tükröződő
• visszatükröződik
• megmutatkozó
• tükröződni
• tükröződnek
• tükröződött
• visszatükröződni
• kifejez in
• kifejeződő

Examples of using Reflected in in English and their translations into Hungarian

The difference reflected in the significant price difference is only that the number of layers of cultured pearls is less than that of true pearls and is therefore more brittle and less bright.
A jelentős árkülönbségben is kifejeződő differencia csak annyi, hogy a tenyésztett gyöngyöt alkotó rétegek száma kevesebb, mint az igazgyöngyé, ezért törékenyebb és kevésbé fényes.

this is the face of Christ reflected in that of the poor and the suffering;
Krisztus arca ez, amely visszatükröződik a szegények és a szenvedők arcán;

humanity's relationship to the universe are some of the themes reflected in the artwork here.
az emberiségnek az univerzumhoz való viszonya a művészetben tükröződő néhány téma.

The two ideas reflected in these passages were always held side by side in the Christian Church.
Az ezekben az idézetekben kifejeződő két elképzelést a keresztyén egyház mindig is egymás mellett vallotta.

Father, Mother and Child(often a Savior-Son) is an ancient trinity, naturally reflected in the world around us.
Atya-Anya-Gyermek(gyakran egy Megmentő-Megváltó Fiú)- ősi háromság, amely visszatükröződik a minket körülvevő természetes világból.

We dare to disappoint you, if you do not take detailed planning, which will be reflected in a step by step repair of the apartment- this battle,
Merjük, hogy csalódást okozni, ha nem veszi a részletes tervezés, amely tükröződni fog lépésről lépésre javítás a lakás- ezt a csatát,

is reflected in everyone's heart as the Supersoul.
Goloka Vṛndāvanāban, Felsőlélekként mindenki szívében visszatükröződik.

These diversities, also reflected in our faculty, provide for an enriched learning experience,
Ezek a változatosságok, amelyek a tanunkban is tükröződnek, gazdagabb tanulási tapasztalatot biztosítanak az osztályteremben

will be reflected in UpGuard CyberRisk,
bevezetése tükröződni fog az UpGuard CyberRisk,

Since hemp is extracted and refined down, the pesticide levels reflected in finished products will generally be much higher than those found in other products grown in the same conditions.
Mivel a kendert extraháljuk és kifinomult, a peszticid szintek tükröződnek a késztermékek, sokkal magasabb általában, amelyek termesztett azonos feltételek mellett, mint más termékek.

Anticapitalism also reflected in considering usury, Jewish merchants, Jewish tenants
Az antikapitalizmus abban is tükröződött, hogy elsődleges ellenfelüknek tekintették az uzsorát,

configured properly, this will be reflected in the quality of the voice sample.
a felhasználó készüléke nincs megfelelően beállítva, ez tükröződni fog a hangminta minőségében.

These diversities, also reflected in our faculty, provide for an enriched learning experience,
Ezek a különbségek, amelyek a karunkban is tükröződnek, gazdagított tanulási élményt biztosítanak

She teaches us to see Jesus' face reflected in others and to get the better of the indifference
Arra is megtanít, hogy lássuk meg Krisztus arcát visszatükröződni a másikban, győzzük le a közömbösséget

cultural change and it was reflected in the music, arts,
kulturális változás időszaka volt, ami tükröződött a zenében, a művészetekben

men see the Divine Love reflected in the heart.
mely által az emberek meglátják az Isteni Szeretetet a szívben tükröződni.

These diversities, also reflected in our faculty, provide for an enriched learning experience,
Ezek a változatosságok, amelyek a tanunkban is tükröződnek, gazdagabb tanulási tapasztalatot biztosítanak az osztályteremben

that will be reflected in the score, which you earn.
hogy tükröződni fog az eredmény, amit keresnek.

instead I'm watching my strikeout reflected in those hubble telescopes you call glasses.
ehelyett a nyomoromat látom visszatükröződni azon a Hubble teleszkópon, amit te szemüvegnek nevezel.

Mary and Joseph, which reflected in an exemplary way the beauty of the Trinitarian communion.
József szent közösségében, a Szentcsládban is, amelyben példaszerűen tükröződött a szentháromságos közösség szépsége.