REFLECTED IN in Slovak translation

• zohľadnené v
• odráža v
• vyjadrené v
• odzrkadlené v
• premietnuté do
• sa odzrkadľuje v
• odrazené v
• odraz v
• sa uvádza v
• sa odzrkadliť v
• reflektované v
• zohľadniť v
• sa prejavuje v
• odzrkadlená v
• odrážajúce sa v
• uvedené v
• odraziť v
• obsiahnuté v
• zobrazené v
• zachytené v
• sa prejaví v
• odrážané v
• zohľadňované vo

Examples of using Reflected in in English and their translations into Slovak

The ceiling of the Basilica Cistern reflected in the still waters.
Strop baziliky Cistern sa odráža vo vode.

Durability of convergence, reflected in the long-term interest rate levels;
Stálosť konvergencie… ktorá sa odráža na dlhodobej úrovni úrokových mier“.

The importance of PETs will be reflected in the Commissions' overall IT governance strategy.
Dôležitosť PETs sa bude odrážať v celkovej stratégii Komisie zameranej na IT.

She knew he would see the same need reflected in her eyes.
A vedela, že prosba sa musí odrážať v jej očiach.

These changes are reflected in this document.
Tieto zmeny sú premietnuté v tomto dokumente.

Reflected in the glossy film,
Odráža sa v lesklom filme,

These things will be reflected in daily life.
A tieto veci sa budú odrážať v dennom živote.

It gets reflected in your personality!
Dostane sa odráža vo vašej osobnosti!

You will encounter problems. These things will be reflected in daily life.
Stretnete sa s problémami, a tieto veci sa budú odrážať v dennom živote.

The temporary positive action measures were also reflected in the main objective of the concept.
Dočasné vyrovnávacie opatrenia boli taktiež premietnuté do hlavného cieľa koncepcie.

All these concerns were taken into consideration and are reflected in the proposal.
Všetky tieto obavy sa zohľadnili a sú premietnuté do návrhu.

The Santa Cruzians are an elegant people which is not only reflected in the way they dress
Santa Cruzians sú elegantné ľudia, ktoré je nielen odráža v spôsobe, akým sa obliekajú, ale aj vo veľkom

Global financial conditions remain very accommodative and are reflected in low interest rates,
Globálne finančné podmienky ostávajú veľmi uvoľnené a sú odzrkadlené v nízkych úrokových sadzbách,

It is believed if the bed sleeping reflected in the mirror, it contributes to family quarrels,
To je veril, ak posteli spí odráža v zrkadle, prispieva k rodinnej hádky,

The European Socialists' priorities are thus well reflected in Parliament's position on the EU budget for 2008 at first reading.
Priority európskych socialistov sú preto jasne odzrkadlené v stanovisku Parlamentu k rozpočtu EÚ na rok 2008 v prvom čítaní.

The conclusions of this analysis are reflected in the draft ET 2020 Joint Report,
Závery tejto analýzy boli premietnuté do návrhu spoločnej správy o ET 2020,

Reflected in the ceiling with mirrors,
Odráža v strope so zrkadlami,

The carmaker's technological know-how is authentically reflected in the new BMW 7 Series' characteristics,
Technologické know-how výrobcu je autenticky odzrkadlené v nových črtách BMW radu 7,

As reflected in the OMC objectives,
Ako sa odzrkadľuje v cieľoch OMK,

A clear picture clearly reflected in the comparative table- organization of the treatment directly in Assuta
jasný obraz jasne odráža v porovnávacej tabuľke- organizácia zaobchádzanie priamo v Assuta