RELAXING EFFECT in Hungarian translation

• nyugtató hatással
• pihentető hatása
• relaxáló hatással
• relaxáló hatású
• nyugtató hatása
• nyugtató hatást
• pihentető hatás
• pihentető hatású

Examples of using Relaxing effect in English and their translations into Hungarian

Not only can it save a lot of energy in this way, the relaxing effect of the bath in natural light is much more pronounced than with a sharp electric light.
Nagy ablakkal a reggeli és délutáni higiéniát természetes fényben lehet használni. Nem csak energiát takarít meg így, a fürdő pihentető hatása természetes fényben sokkal hangsúlyosabb, mint éles elektromos fénynél.

also has a relaxing effect on the nervous system.
segít a testhőmérséklet csökkentésében, valamint nyugtató hatással van az idegrendszerre.

The antiseptic, calming and relaxing effect soap contains lavender oil
Az antiszeptikus, nyugtató és relaxáló hatású szappan levendulaolajat és szirmokat

The BABOR method of unrolling compresses and stimulating pressure points has a calming and relaxing effect on the skin.
Az érintőkendő legörgetése és a nyomáspontok stimulálása nyugtató és relaxáló hatással van a bőrre.

also has a relaxing effect on the nervous system.
segít a testhőmérséklet csökkentésében, valamint nyugtató hatással van az idegrendszerre.

cozy demonstrates the femininity of the hostess and has a relaxing effect.
hangulatos bemutatja a hostess nőiségét, és pihentető hatása van.

This effect has an activating and relaxing effect for the body, relieves fatigue and tension.
Ez a hatás aktiváló és pihentető hatású a test számára, enyhíti a fáradtságot és a feszültséget.

Some researchers have found that the scent of a man's perspiration has a relaxing effect on women!
Kutatók bizonyították, hogy a férfi izzadság illata nyugtató hatással van a nőkre!

lavender, mint, eucalyptus provides a relaxing effect, improves blood circulation and metabolism.
az eukaliptusz illóolajainak sikeresen kiválasztott kombinációja pihentető hatású, javítja a vérkeringést és az anyagcserét.

is recognized worldwide for its relaxing effect on the body.
elismerték a szervezetre kifejtett nyugtató hatása miatt.

The relaxing effect of a Hévíz vacation are felt for a long time,
A hévízi üdülés relaxáló hatását sokáig érezteti, hazatérve

The relaxing effect of water, with its support
A víz relaxáló hatása, annak támogatásával

have a relaxing effect that may help induce sleep.
amelyeket terpénekként ismerünk, pihentető hatással rendelkeznek, amely segíthet az alvás kiváltásában.

gives only a mild relaxing effect.
csak enyhe relaxáló hatást kölcsönöz.

Additionally, during the course of therapeutic massage, you can use cream"Sofya","Shungite","Comfrey", which will provide a relaxing effect and enhance the therapeutic effect of the procedure.
Továbbá, a terápiás masszázs során"Sofya","Shungite","Comfrey" krémet használhat, ami pihentető hatást és fokozza az eljárás terápiás hatását.

Lapacho and Gaba Alishan regulate the activity of the sebaceous glands and have a relaxing effect on the body.
Lapacho és Gaba Alishan szabályozzák a faggyúmirigyek aktivitását, és pihentető hatással vannak a testre.

First, it has a full relaxing effect on the entire body,
Minden zuhanycsaptelep esőzuhannyal rendelkezik számos előnnyel. Először is, teljes mértékben pihentető hatást gyakorol az egész testre,

It was then found that the relaxing effect on the blood vessels can be blocked by nitro-L-arginine NO synthase inhibitor.
Ezt követően azt találtuk, hogy a nyugtató hatás erek lehet blokkolta az NO-szintáz-inhibitor nitro-L-arginin.

The healing, relaxing effect of the oils is felt to the full if we do not take a shower for a few hours after the massage.
Az olajok gyógyító, lazító hatása akkor érvényesül igazán, ha a masszázst követően pár óráig nem zuhanyozunk le.

The effect of blue on the body carries the same relaxing effect on the body as green.
A kék testre gyakorolt hatása ugyanolyan nyugtató hatást gyakorol a szervezetre, mint a zöld.