RELIEF in Hungarian translation

• megkönnyebbülés
• relief
• dombormű
• segély
• segélyezési
• megkönnyebülés
• megnyugtató
• a domborzat
• enyhülést
• enyhítésére
• mentességet
• segítséget
• megnyugvást
• könnyítést
• domborzati
• könnyebbséget
• tehermentesítő
• csillapítása
• a segélyezés

Examples of using Relief in English and their translations into Hungarian

Nothing offered any hope or relief.
A válaszai semmilyen reményt vagy megnyugvást nem nyújtottak.

I will see they are looked after that's a relief to hear.
Hogy valaki törődik velük igazán megkönnyebülés hallani.

During the treatment, pain relief and enhancement of blood flow can be achieved.
A kezelés során a fájdalom csillapítása és a vérkeringés fokozása érhető el.

It was a relief to have someone on my side.
Megnyugtató volt, hogy valaki az én oldalamon áll.

This divine government is welcome news because it promises relief from world problems.
Ez az Istentől származó kormányzat jó hír, hiszen megnyugvást ígér a világ bajaitól.

Thus EESC strongly recommends undertaking the following actions and relief measures.
Az EGSZB ezért a következő fellépések és tehermentesítő intézkedések határozott megtételét javasolja.

The regulation coming into effect in next January gives us some relief.
A jövő januártól életbe lépő szabályozás némi könnyebbséget enged.

Chuckles such a relief.
Micsoda megkönnyebülés.

Link between Relief Rehabilitation and Development.
A segélyezés, a rehabilitáció és a fejlődés közötti kapcsolat.

That's a relief.
Ez nagyon megnyugtató.

It often brings relief.
Gyakran ez hoz könnyebbséget.

Pressure breaker with relief slots.
Nyomás megszakító tehermentesítő bevágások.

You don't know what a relief this is to me.
Nem is tudod, micsoda megkönnyebülés ez nekem.

the more you realize, with incredible joy and relief.
annál könnyebben észreveszed azt az elképesztő örömet és megnyugvást.

Relief of pain is the essential criterion.
A fájdalom csillapítása alapkövetelmény.

Then there is humanitarian relief and reconstruction.
Mindezek után itt van még a humanitárius segélyezés és az újjáépítés.

Oh, that would be such a relief.
Jaj, ez nagyon megnyugtató lenne.

whew, what a relief.
amikor azt mondom, micsoda megkönnyebülés!

No pressure applied to the rider ring by relief grooves.
Nyomás alkalmazása nélkül, hogy a motoros gyűrű által tehermentesítő hornyokkal.

The multilateral Arbitration Convention, which has been agreed between Member States, provides some relief.
A tagállamok által elfogadott többoldalú választottbírósági egyezmény kínál némi könnyebbséget.