Examples of using Remind me never in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Remind me never to kiss you again.
Emlékeztess, hogy ne csókoljalak meg újra.Remind me never to get sick in Savannah!
Emlékeztessen, hogy ne legyek beteg Savannah-ban!Beckett, remind me never to take this kind of case again.
Beckett, emlékeztess rá, hogy soha többé ne vállaljak el ilyen ügyet.Remind me never to get trapped inside a burning building with you, Mike!
Emlékeztess rá, hogy soha ne legyek veled egy égő épületben, Mike!Remind me never to cross you, boss.
Arra emlékeztet, sose álljak Remind me never to go camping in Hollow Earth.
Szóljatok, hogy sose menjek táborozni a Föld gyomrába.Ah… yeah, well, remind me never to do shots with Cass ever again.
Igen, emlékeztess, hogy soha többé ne bulizzak Casszel.Remind me never to start a juice fast the day we talk to Daniel Day-Lewis.
Juttassátok eszembe, hogy ne aznap kezdjek diétázni, mikor Daniel Day-Lewisszal kell beszélnem.Remind me never to piss you off, Abbs.
Emlékeztess rá, hogy soha ne idegesítselek fel Abbs.Remind me never to go anywhere with you again.
Emlékeztessen, hogy soha többé nem mehetek el veled.Remind me never to pee the amazon!
Emlékeztessen, hogy sohase pisiljek az Amazonasban!Remind me never to play poker with you!
Emlékeztess, hogy ne pókerezzem veled!It's a Galant! APPLAUSE Remind me never to have him round for dinner.
Ez egy Galant! Emlékeztessetek, hogy soha ne hívjam meg vacsorára.Remind me never to horn in on his women.
Szólj, hogy sose mozduljak rá a nőjére.Remind me never to cross you, Finch!
Emlékeztessen rá, hogy sose húzzak ujjat magával, Finch!Remind me never to rent you a mule.
Emlékeztess, hogy soha ne ültesselek öszvérre.Remind me never to work for you.
Jutasd eszembe, hogy sose dolgozzak neked.Remind me never to get on your bad side.
Emlékeztess, hogy soha nem akarom megismerni a rosszabbik oldalad.Remind me never to take you to a knife fight.
Emlékeztess rá, hogy soha ne vigyelek kés harcba téged.Remind me never to get on your bad side.
Majd emlékeztess rá, hogy sose haragítsalak magamra.
