REPORT CONTAINS in Hungarian translation

• a jelentés tartalmaz
• a jelentés tartalmazza

Examples of using Report contains in English and their translations into Hungarian

We are also pleased to see that this report contains a commitment for second-pillar provision, that it should
Azt is elégedetten látjuk, hogy a jelentés tartalmaz egy kötelezettségvállalást a második pillérhez tartozó ellátás mellett,

I also think that the report contains a few proposals that may sound very appealing
Ezenkívül a jelentés tartalmaz néhány javaslatot, amelyek nagyon tetszetősen hangzanak,

The report contains lists of the customs offices empowered to handle formalities for the export of cultural goods,
A jelentés tartalmazza a kulturális javak exportjával kapcsolatos hivatalos ügyintézésre jogosult vámhivatalok,

Furtehrmore the report contains information on the general socio-economic situation
A jelentés tartalmaz továbbá információt az általános társadalmi-gazdasági helyzetről

Unfortunately, however, the report contains wordings on the processing of specific data concerning racial or ethnic origin,
Sajnálatos módon azonban a jelentés tartalmaz megfogalmazásokat a faji vagy etnikai származásra stb. vonatkozó konkrét adatok feldolgozásáról,

The report contains some very good initiatives,
A jelentés tartalmaz néhány nagyon jó kezdeményezést,

This report contains information such as the document type,
Ez a jelentés tartalmaz információkat, például a dokumentum típusát,

In writing.-(SV) The European Parliament's report contains some constructive amendments,
Írásban.-(SV) Az Európai Parlament jelentése tartalmaz néhány konstruktív módosítást,

This annual report contains the presentation of the financial position of the EFSI GF at the end of the previous calendar year,
Az éves jelentés tartalmazza a garanciaalap előző naptári év végi pénzügyi helyzetének, az előző naptári

Therefore, if the report contains some points that might seem redundant when set against other instruments already approved in the meantime
Így tehát ha jelentésem tartalmaz is olyan pontokat, amik redundánsnak tűnhetnek, szemben az időközben már elfogadott és érvényben lévő eszközökkel, az azt a célt szolgálja,

Despite the fact that the report contains provisions that I consider to be of great relevance on the growing importance of healthcare provision for the elderly
Annak ellenére, hogy a jelentés tartalmaz olyan rendelkezéseket, amelyeket igen fontosnak tartok az időskorúak egészségügyi ellátásának egyre növekvő jelentősége

The report contains the presentation of the financial position of the EFSI GF at the end of the previous calendar year,
Az éves jelentés tartalmazza a garanciaalap előző naptári év végi pénzügyi helyzetének, az előző naptári

The report contains the presentation of the financial position of the EFSIGF at the end of the previous calendar year,
Az éves jelentés tartalmazza a garanciaalap előző naptári év végi pénzügyi helyzetének,

therefore, if the report contains one message more important than the rest,
ha van a jelentésnek olyan üzenete, amely fontosabb a többinél,

The report contains some positive aspects,
A jelentésben szerepel néhány pozitív aspektus,

NASA has released a report containing detailed plans for a human mission to Mars.
A NASA kiadta tartalmazó jelentés részletes tervekkel emberi Mars expedíció.

Report containing such list.
A listát tartalmazó jelentés.

A report containing information on the evaluation of and decision on the plant protection product;
A növényvédő szerről szóló értékelés és döntés információit tartalmazó jelentés.

A report containing information on the evaluation of and decision on the plant protection product;
A növényvédő szerről szóló értékelésre és határozatra vonatkozó információkat tartalmazó jelentés;

The report contained a Work Programme for better implementation of the Data Protection Directive.
A jelentés tartalmazta az adatvédelmi irányelv jobb végrehajtását célzó munkaprogramot.