REPULSE in Hungarian translation

• visszaverni
• repulse
• visszautasítsa
• taszítják

Examples of using Repulse in English and their translations into Hungarian

Lord of the said Power is looking for volunteers who will contribute repulse the attacks of dark alchemists.
Lord of the említett Power önkénteseket keresnek, akik hozzájárulnak majd visszaverni a támadást a sötét alkimisták.

quickly assembled his troops and let repulse the enemy.
gyorsan össze csapatait, és hagyja, hogy visszaverni az ellenség.

whether you are able to calculate the trajectory of the ball on which the roll after the repulse of the wall.
hogy meg tudja-e számítani a pályára a labdát, amely a tekercs után visszaverni a fal.

As such, it calls for you to dress in a manner that would appeal to them and not repulse them.
Mint olyan, azt kéri, hogy ruhát olyan módon, hogy tetszene nekik, és nem visszaverni őket.

The fact that he could not totally repulse Ahriman's attack had meaning for the effectiveness of the Christ-impulse on earth.
Annak, hogy Arimán támadását nem sikerült teljesen elhárítani, a Krisztus-impulzus egész földi működésére nézve megmaradt a jelentősége.

No excuse would be accepted, and a repulse would mean only a full report of the matter to the elder Ward.
Semmilyen kifogást nem fogad el, és a visszautasítás csak azt eredményezné, hogy mindent elmond az idősebb Wardnak.

and HMS Repulse(left, behind) under Japanese air attack on 10 December 1941.
elöl) és a HMS Repulse(baloldalt, hátul) 1941. december 10-én, a japán támadás közben.

In the first week of December, the battlecruiser HMS Repulse started on a trip to Australia with Vampire and HMS Tenedos as escorts,
December első hetében a HMS Repulse csatacirkálóval és a HMS Tenedos nevű rombolóval együtt a Vampire Ausztráliába indult,

Mostly swallow, or repulse on the surface of the substance,
Javarészt elnyelődnek, vagy visszaverődnek az anyag felszínén,

The remains of the largest contries were forced to create an organization that could repulse the Opposition.
A legnagyobb országok maradványai arra kényszerültek, hogy egy olyan szervezetet hozzanak létre, amely visszaszoríthatja az Ellenállást.

Judas' brother Simon had engaged Nicanor, but because of the sudden appearance of the enemy suffered a slight repulse.
Júdás testvére, Simon megtámadta Nikanort, de az ellenség hirtelen megjelenésére egy kissé megingott.

In 10 of December, the pride of the British armed in the Pacific, the Prince of Wales and Repulse they had been sunk.
December 10-én a Királyi Haditengerészet Csendes-óceáni büszkeségei a Prince of Wales és a Repulse is elsüllyed.

reminded them of the standing order to"repulse by force any foreign unit of whatever nationality which violated Belgian territory".
hogy"bármely idegen nemzet csapatait verjék vissza, akik erővel akarnak behatolni Belgium területére".

Then the British sent two battleships Prince of Wales and Repulse, from Singapore to fight the Japanese.
A vezérkar két nagy zászlóshajót, a Prince of Walest, és a Repulse-ot elküldte Szingapúrba, hogy megfélemlítsék a japánokat.

they are… nothing more than the attraction and repulse forces to what are around us.
mint a minket körülvevő vonzó és taszító erők.

And these magnetic emanations… are the attraction or repulse to people or objects that are around us.
És ez a mágneses kisugárzás… maga az emberek és tárgyak vonzása vagy taszítása, ami mindannyiunkat körbevesz.

It is with'certain fear' because if you despise and repulse this ultimate means,
Félve teszi ezt, mert ha sem mibe vesszük és visszautasítjuk ezt az utolsó eszközt,

It is with a certain trepidation because if you despise and repulse this ultimate means,
Félve teszi ezt, mert ha sem mibe vesszük és visszautasítjuk ezt az utolsó eszközt,

the ALC proposed the full fighting solidarity of all revolutionary organizations to reorganize armed resistance and repulse the Batista troops.
az ALC indítványozta minden forradalmi szerveződés teljes harci szolidaritását, hogy újjászervezze a fegyveres ellenállást és visszaverje Batista csapatait.

If you despise and repulse this ultimate means,
Ha megvetjük és elutasítjuk ezt a végső eszközt,