REPULSE in French translation

• repulse
• repousser
• répulsion
• répugnez
• dégoûte
• repousse

Examples of using Repulse in English and their translations into French

Two things determine the rapidity with which he can-upon the Path of Discipleship-bring the Law of Repulse into play.
Deux choses déterminent la rapidité avec laquelle il peut, sur le Sentier de l'Etat de disciple, mettre en jeu la Loi de Répulsion.

109 Repulse Bay Road.
109 Repulse Bay Road.

British forces repulse an attack by Continental Army General Richard Montgomery.
les forces britanniques repousser une attaque armée par Continental général Richard Montgomery.

And these magnetic emanations… are the attraction or repulse to people or objects that are around us.
Et ces émanations magnétiques… sont l'attraction ou la répulsion par les gens ou les objets autour de nous.

surfaces treated with AQUABETA 1000 repulse dust.
la surface traitée avec AQUABETA 1000 repousse la poussiére.

the Rangers repulse a counter-attack led by the first company of the 916th German Infantry Regiment.
les Rangers repoussent une contre-attaque menée par la première compagnie du 916ème régiment d'infanterie.

You couldn't repulse me more if you were made out of shit and maggots!
Tu ne me répugnerais pas plus, si tu étais fait de merde et d'asticots!

You say you're not cruel, but when I need you, you repulse me.
Tu dis:"Je ne suis pas brutale." Et tu me repousses.

After the repulse of the Turkish First Suez Offensive,
Après avoir repoussé la première offensive turque de Suez,

The repulse of Ramseur's division discouraged Early
L'échec de la division de Ramseur décourage Early

Churchill publicly announced Prince of Wales and Repulse were being sent to Singapore to deter the Japanese.
Churchill avait annoncé publiquement que le Prince of Wales et le Repulse avaient été envoyés à Singapour pour dissuader les Japonais.

After his repulse at Swift Creek
Après avoir été repoussé de Swift Creek

In Egypt, the light horse had helped repulse the Turkish attempt to capture the Suez Canal in the Battle of Romani.
En Égypte, la brigade de cavalerie aida à repousser la tentative turque de capture du canal de Suez lors de la bataille de Romani.

In December 1862, forces under his command suffered a severe repulse at the Battle of Chickasaw Bayou,
En décembre 1862, les forces sous ses ordres sont vivement repoussées lors de la bataille de Chickasaw Bayou,

The 8th OVI was instrumental in helping repulse Pickett's Charge at the Battle of Gettysburg.
Le 8th OVI(en) joue un rôle en aidant à repousser la charge de Pickett lors de la bataille de Gettysburg.

Following the repulse of the naval assault, Seyit was promoted to corporal
Après avoir repoussé l'assaut, Seyit fut promu caporal

The assault ended in a bloody repulse, with 1,200 to 1,800 Bavarians out as casualties,
L'assaut se solda par un échec sanglant: entre 1 200

After the repulse of three divisions later in the day, two brigades advanced
Après que trois divisions sont repoussées plus tard dans la journée,

Hoke commanded the brigade at the Battle of Fredericksburg and helped repulse an attack by Union forces under Maj. Gen. George G. Meade.
Hoke dirigea la brigade lors de la bataille de Fredericksburg et aida à repousser une attaque des forces de l'Union obéissant au major-général George Meade.

Chen Lin was dispatched in 1598 to help repulse the Japanese in Hideyoshi's Invasions of Korea with the Korean admiral Yi Sun-sin.
Chen Lin est envoyé en 1598 pour aider à repousser les Japonais avec l'amiral coréen Yi Sun-sin lors de la guerre Imjin du daimyo Toyotomi Hideyoshi.