REPULSE in Polish translation

• repulse
• odparciu
• odpierać
• odpychać
• odpór
• odeprzeć

Examples of using Repulse in English and their translations into Polish

On 18 July 1896, she collided with her sister ship HMS Repulse, suffering slight plating and keel damage.
Lipca 1896 roku zderzył się ze swym bliźniaczym okrętem HMS„Repulse” odnosząc lekkie uszkodzenia.

but received repulse.
lecz otrzymałem odpór.

can repulse or detect prematurely that the attack is in the stage of preparation.
mogą przedwcześnie odpierać lub wykrywać, że atak jest na etapie przygotowania.

the only places we know are Chung Wan and Repulse Bay.
jedyne miejsca jakie znamy to Chung Wan i Zatoka Repulse.

As such, it calls for you to dress in a manner that would appeal to them and not repulse them.
Takie jak, wzywa, aby ubierać się w sposób, który mógłby odwołać się do nich, a nie je odeprzeć.

7.8 km from Repulse Bay.
3 km, a zatoka Repulse Bay- 7, 8 km od hotelu.

7.1 km from Repulse Bay.
1 km od zatoki Repulse Bay.

Prince of Wales, and a battle cruiser, Repulse, to attack Japanese troop convoys.
Anglia wysłała pancernik Prince of Wales i krążownik liniowy Repulse.

And a battle cruiser, Repulse, Britain sent the new battleship, Prince of Wales, to attack Japanese troop convoys.
By zaatakowały konwoje japońskich żołnierzy. Anglia wysłała pancernik Prince of Wales i krążownik liniowy Repulse.

The most significant event during Merenptah's rule was repulse of Libyans' and Sea Peoples' attacks in his year 5.
Najwa¿niejszym wydarzeniem panowania Merenptaha by³o odparcie najazdu Libijczyków i Ludów Morskich w 5 roku panowania.

Among his political accomplishments were a great increase in royal revenues from the colony, and the repulse of the English pirates on the coast.
Do jego najważniejszych dokonań politycznych należy zaliczyć zwiększenie dochodów królewskich z kolonii i odparcie angielski piratów, atakujących miasta portowe w wicekrólestwie.

The three Courageous-class ships were converted to aircraft carriers during the 1920s and only Repulse, Renown and Hood served in the Second World War as battlecruisers.
Trzy jednostki typu Courageous zostały w latach 20. poddane przebudowie na lotniskowce i jedynie"Renown","Repulse" oraz"Hood"- wszystkie poddane modyfikacjom w okresie międzywojennym- służyły jako krążowniki liniowe podczas II wojny światowej.

Repulse was the only ship of her class to see combat in the First World War when she participated in the Second Battle of Heligoland Bight in 1917.
Repulse" jako jedyny okręt typu uczestniczył w akcji bojowej podczas I wojny światowej, biorąc udział w II bitwie koło Helgolandu w 1917.

My words are telling you that you repulse me. But my big smile
Moje słowa mówią, że działasz na mnie odrzucająco, ale mój duży uśmiech

The Repulse and the Prince of Wales, the pride of the Royal Navy,
Repulse" i"Prince of Wales",

For a year it is possible not only to"repulse" their capital, but also to enter into a significant plus.
Przez rok możliwe jest nie tylko"odparcie" ich kapitału, ale także wejście w znaczący plus.

The pride of the Royal Navy, are sunk off the Malayan coast. The Repulse and the Prince of Wales.
Repulse" i"Prince of Wales", dumy Royal Navy, zostają zatopione u wybrzeży Malajów.

In rendering of repulse of army of Alexander,
W przedstawiajacym kleski armii Aleksandra,

battleship Prince of Wales, the First World War era battlecruiser Repulse, and the four destroyers HMS Electra,
w skład którego wchodziły okręty liniowe HMS"Prince of Wales" i"Repulse" oraz niszczyciele HMS"Electra","Express","Encounter" i"Jupiter",

the Union Army's repulse of two Confederate attacks
Armia Unii odparła dwa konfederackie ataki,