REQUIRE ADDITIONAL in Hungarian translation

• igényel további
• szükség további
• szükség kiegészítő
• igényelnek további
• előírják hogy további
• további erőfeszítésekre

Examples of using Require additional in English and their translations into Hungarian

play process require additional software.
játszani folyamatot igényel további szoftvert.

the achievement of the European Community's biodiversity target for 2010 will require additional efforts54.
az Európai Közösség 2010-re meghatározott biodiverzitási célkitűzésének eléréséhez további erőfeszítésekre lesz szükség54.

as they often force majeure situation is not included in the list and will require additional costs.
mivel gyakran a vis maior helyzetek nem szerepel a listán, és lesz szükség további költségeket.

regarding the sufficiency of the proposed sites, giving details of which habitat types and species require additional proposals or corrections to existing proposals.
javasolt területek elégségességét illetően, amelyek részletezik, mely élőhelytípusok és fajok igényelnek további javaslatokat vagy a már meglévő javaslatok helyreigazítását.

especially if the ceiling in the building high. Require additional heaters.
ha a mennyezet az épületben magas. Igényel további fűtőtestek.

some testing centers may require additional paperwork, such as certified copies of your ID, for example.
az ár nem változik, de néhány központjai is igényel további papírmunkát, például hitelesített példányait az azonosítóját, például.

Your system may require additional hardware, software,
Az Ön gépe igényelhet további hardvert, szoftvert,

Unless information is incomplete or invalid, other countries may not require additional administrative, inefficient
Más országok csak abban az esetben követelhetnek további adminisztratív- nem hatékony

At least six of the 19 largest US banks require additional capital according to preliminary results of the stress tests.
Sajtóértesülések szerint legalább hat amerikai bank szorul pótlólagos tőkejuttatásra a megvizsgált tizenkilencből a stressz teszt előzetes eredményei szerint.

Find out whether your employees are receiving optimal protection, require additional training on how to fit their earplugs, or need to try a different model.
Ellenőrizze, hogy dolgozói védelme optimális-e, szükségük van-e további képzésre, vagy nem kell-e kipróbálniuk egy új típust.

Some technologies face social acceptance issues and often require additional up-front integration costs to fit into the existing energy system.
Némely technológia nehezen talál társadalmi elfogadottságra, és a meglévő rendszerhez való kapcsolása gyakran igényel pótlólagos, előzetes rendszerbeillesztési költségeket.

their extraction will require additional costs, it is possible not to dismantle the faulty wiring,
eltávolításuk lesz szükség további költségek, akkor ne szedjük szét a hibás kábelezés,

impose greater obligations or restrictions on the use of personal information, or require additional information to be provided to you,
korlátozásokat írnak elő a személyes adatok felhasználására, vagy előírják, hogy további információkat kell adni az Ön részére,

the standard shipping can take significantly less to arrive but will require additional fees.
meg $50 a normál szállítás vehet lényegesen kevesebb érkezik, de lesz szükség további díjak.

impose greater obligations or restrictions on the use of personal information, or require additional information to be provided to you,
korlátozásokat írnak elő a személyes adatok felhasználására, vagy előírják, hogy további információkat kell adni az Ön részére,

will require additional structural reinforcement).
lesz szükség további szerkezeti megerősítése).

the components no longer require additional support.
az alkatrészek már nem igényelnek további fixálást.

In addition to existing labelling requirements, Member States should require additional information to be provided regarding the specific risks linked to the presence of pyroligneous distillate FL no. 21.001 in those traditional alcoholic beverages.
A meglévő címkézési követelményeken túlmenően a tagállamoknak meg kell követelniük további információk biztosítását a fadesztillátumnak[FL-szám: 21.001] az említett hagyományos alkoholtartalmú italokban való jelenlétéhez kapcsolódó egyedi kockázatok tekintetében.

also due to the fact that theydo not require additional insulation to the onset of cold weather
annak a ténynek köszönhető, hogy anem igényel további szigetelés a kezdeti hideg időjárás

the convention is that the system should be buildable from a fresh checkout and not require additional dependencies. Extreme Programming advocate Martin Fowler also mentions that where branching is supported by tools,
hogy a rendszernek egy úgynevezett pénztárból kell felépülnie, ezáltal nem igényel további függőségeket. Az Extrém Programozás támogatója, Martin Fowler azt is megemlíti, hogy ha az elágazásokat eszközök támogatják,