REQUIRE ADDITIONAL IN SPANISH TRANSLATION

• necesitan más
• requieren más
• requieren mayor
• exigen más
• precise más
• necesitar más
• requerir más
• necesiten más
• requieran más
• pedir más
• falta más

Examples of using Require additional in English and their translations into Spanish

The Prosecution or Defence counsel frequently require additional time to prepare witnesses for examination-in-chief.
Con frecuencia, la Fiscalía o la defensa necesitan más tiempo para preparar a los testigos para el interrogatorio principal.

460 individual communications pending review in 2012, require additional meeting time and staff.
460 comunicaciones individuales pendientes de revisión en 2012 requieren más tiempo de reuniones y personal.

In this regard, I welcome the action of the Security Council to recognize that States require additional assistance in stockpile management.
A este respecto, acojo con beneplácito el reconocimiento por parte del Consejo de Seguridad de que los Estados requieren mayor asistencia en materia de gestión de las existencias de armamentos.

Unemployed youth and adults require additional education and training to develop skills
Los jóvenes y adultos desempleados necesitan más educación y capacitación para desarrollar aptitudes

impact of community empowerment programmes(CEPs) require additional time and a sustained focus.
la repercusión previstos de los programas de habilitación de la comunidad exigen más tiempo y una concentración ininterrumpida.

which are listed in categories II and III of annex I to the present report, require additional monitoring or updating.
III del anexo I del presente informe, requieren más supervisión o actualización.

Should the Committee on the Rights of the Child require additional information, the Lao Government is prepared to provide it to the extent possible.
En caso de que el Comité de los Derechos del Niño precise más información, el Gobierno está dispuesto a facilitársela en la medida de lo posible.

The area of 2,613 square metres that would be provided at a privileged rental rate would accommodate some of the offices that require additional space.
La superficie de 2.613 metros cuadrados que se proporcionaría a un alquiler preferencial se destinaría a algunas de las oficinas que necesitan más espacio.

A number of special procedures are making significant progress and others require additional support and guidance in this area.
Algunos de los procedimientos especiales están realizando progresos significativos, mientras que otros necesitan más apoyo y orientación en este ámbito.

Any such Meeting of the Parties might require additional days to compensate for a possibly longer agenda.
Dicha reunión de las Partes podría necesitar más días para dar cabida a un programa posiblemente más extenso.

A qualified provider typically delivers Family Transitions Triple P to parents who have already completed a Level 4 intervention and require additional support.
En general, un facilitador calificado aplica Triple P Transiciones Familiares con los padres y madres que ya completaron una intervención del Nivel 4 y necesitan más apoyo.

Some systems may require additional space, for instance those that use highdensity cables.
Es posible que algunos sistemas requieran más espacio, por ejemplo aquellos que utilizan cables de alta densidad.

therefore some sufferers may require additional help to lose excess weight.
algunas personas pueden necesitar más ayuda para perder peso.

could identify Parties that require additional in-country capacity-building and training.
podría identificar a las Partes que requieran más formación y fomento de la capacidad internos.

gastric banding may lead to complications that require additional surgery.
el cerclaje gástrico, pueden causar complicaciones que requieran más operaciones.

If you have any questions or require additional photos, please feel free to contact me.
Si tiene alguna pregunta o necesita más fotos, no dude en ponerse en contacto conmigo.

National staff in subregional(provincial) offices require additional support, including ongoing deployment of international staff to act as technical advisers.
El personal nacional de las oficinas subregionales(provinciales) necesita más apoyo, incluido el despliegue en curso de personal internacional para las funciones de Asesores Técnicos.

South-South exchanges still require additional support.
los intercambios Sur-Sur siguen precisando más apoyo.

The follow up processes after the dossier submission could require additional monitoring and work.
Los procesos de seguimiento posteriores a la presentación del expediente podrían exigir más trabajo y supervisión.

national structures to meet the needs of young people require additional attention and investment.
las estructuras locales y nacionales para atender las necesidades de los jóvenes requiere más atención e inversión.