REQUIRE ADDITIONAL SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• requieren apoyo adicional
• necesitan apoyo adicional
• necesitan más apoyo
• requerir apoyo adicional

Examples of using Require additional support in English and their translations into Spanish

As many indigenous communities represent marginalised communities who may live in isolation from broader communities they may require additional support- financial
Debido a que muchas comunidades indígenas son comunidades marginadas que quizás viven aisladas de las comunidades de mayor población, pueden requerir de apoyo adicional, financiero o de otro tipo,

complexity of the MONUC operations require additional support by a budget/finance officer at the P-3 level to ensure the timely financial
complejidad de las operaciones de la MONUC requieren el apoyo adicional de un oficial de presupuesto/finanzas de la categoría P-3 para que la Misión pueda

young people who, for whatever reason, require additional support, long or short term,
jóvenes que, por cualquier motivo, requieren más apoyo, a corto o a largo plazo,

developing countries need to put in place national policies and require additional support to benefit from technology dissemination,
los países en desarrollo deben instaurar políticas nacionales y solicitar apoyo adicional para beneficiarse de la difusión tecnológica

provide support for students from groups who are currently disadvantaged in their access to education and require additional support to maximize their educational outcomes.
prestan apoyo a alumnos de grupos actualmente desfavorecidos respecto de su acceso a la educación o que precisan de apoyo adicional para elevar al máximo sus resultados escolares.

a way of building capacity among participating States, some of them require additional support to strengthen their human resources in the area of migration.
una forma de crear capacidad entre los Estados participantes, algunos de ellos requieren un apoyo adicional para reforzar sus recursos humanos en la esfera de la migración.

just returning to their villages require additional support to get going again.
acaban de volver a sus aldeas necesitan un apoyo adicional para volver a ponerse en marcha.

may require additional support to ensure that their life chances are equal to others.
es probable que necesiten una ayuda adicional para garantizar que sus oportunidades vitales son iguales a las de los demás.

Acknowledging, in this context, that the Afghan National Army and the Afghan National Police require additional support to enhance their capability
Reconociendo, en este contexto, que es necesario prestar más apoyo al ejército nacional

proposed an inter-agency mechanism to support the resident coordinator offices, taking into account residual humanitarian coordination needs that might require additional support during transition.
propusieron un mecanismo interinstitucional de apoyo a las oficinas de los coordinadores residentes en el que se tuvieran en cuenta las necesidades residuales de coordinación humanitaria que pudiera requerir un apoyo adicional durante el período de transición.

The Beattie Committee set out to review the range of needs among young people who require additional support to make the transition to post-school education
El Comité Beattie se creó con el cometido de examinar la gama de necesidades de los jóvenes que requieren apoyo adicional para la transición a la educación postescolar

Recognising that families of children with disabilities also require additional support, the Ministry of Health has increased the coverage of children's services,
Habida cuenta de que las familias de los niños con discapacidad también requieren un apoyo complementario, el Ministerio de Salud ha ampliado el alcance de los servicios para la infancia,

Restaurant reservations(requires additional support from Apple).
Reservaciones de restaurante(requiere soporte adicional de Apple).

The PLAIN plug-in requires additional support to verify the password.
El complemento PLAIN requiere asistencia adicional para verificar la contraseña.

It was noted that both regional initiatives required additional support and technical assistance.
Se señaló que ambas iniciativas regionales requerían mayor apoyo y asistencia técnica.

The least developed countries required additional support from the international community in order to expand
Los países menos adelantados requieren apoyo adicional de la comunidad internacional para poder ampliar

The meeting heard that the CARICOM Charter of Civil Society required additional support to achieve legal implementation
Se informó a la reunión que la Carta de la Sociedad Civil de la CARICOM requería apoyo adicional para lograr la aplicación jurídica

The Act encompasses any need that requires additional support in order for the child to learn.
La Ley comprende todo tipo de necesidad que requiera apoyo adicional para la educación del niño.

The Act encompasses any need that requires additional support in order for the child to learn.
La Ley abarca toda necesidad que requiera apoyo adicional para que el niño pueda estudiar.

faced unexpected obstacles which slowed their development and thus required additional support from the international community.
encaran obstáculos inesperados que frenan su desarrollo y que, en consecuencia, precisan un nuevo apoyo de la comunidad internacional.