WILL REQUIRE ADDITIONAL IN SPANISH TRANSLATION

• requerirá más
• necesitará más
• exigirá nuevos
• exigirá mayores
• requerirán más
• requieren más
• requerirá mayores

Examples of using Will require additional in English and their translations into Spanish

a comprehensive approach will require additional international scientific
un enfoque amplio exigirá mayor investigación científica

However, in 2012, Shire withdrew their application for approval in the United States citing that the agency will require additional clinical trials before approval.
No obstante, en 2012 Shire retiró la petición de aprobación para los Estados Unidos alegando que la agencia necesitaría más ensayos clínicos antes de la aprobación.

Determining the appropriate timing of seasonal closures will require additional information on the life history of these crabs,
Para determinar las épocas de veda adecuadas se necesitará más información sobre el ciclo de vida de estas centollas,

The programme should be expanded, which will require additional financial support from the international community
El programa deberá ampliarse, pero para ello se precisa más apoyo financiero de la comunidad internacional,

the Administrator believes that it will require additional time to put the assessment in the appropriate context of change.
el Administrador estima que se requerirá más tiempo para situar dicha evaluación en el contexto de cambio apropiado.

sustainable development goals will require additional efforts in capacity-building.
lograr sus objetivos de desarrollo sostenible se requerirían más actividades de fomento de la capacidad.

Not surprisingly, therefore, some of the Panel's recommendations will require additional resources to implement.
No es de sorprender, por tanto, que para aplicar algunas recomendaciones del Grupo se necesiten nuevos recursos.

such as the incorporation of shaped charges, will require additional considerations.
la incorporación de cargas huecas, exigen otras consideraciones.

The Government of Croatia presented in April 2005 a new action plan with a view to resolving outstanding issues, which will require additional time for assessment and implementation.
El Gobierno croata presentó en abril de 2005 un nuevo plan de acción para resolver las cuestiones pendientes, para cuya evaluación y puesta en práctica se requerirá más tiempo.

An analysis of space requirements indicates that strategic deployment stocks will require additional covered and open storage space.
Un análisis de las necesidades de espacio indica que las existencias para el despliegue estratégico exigirán más espacio de almacenamiento, tanto cubierto como al aire libre.

In order to strengthen the office, UNFPA will require additional staff in programme management,
A fin de fortalecerla el UNFPA necesitará más personal de gestión,

Recognizes that such multisectoral action will require additional human and financial resources
Reconoce que esta acción multisectorial requerirá mayores recursos humanos

benefit from having implemented best international practice, which will require additional future investments.
adoptado las mejores prácticas internacionales, proceso que exigirá nuevas inversiones en el futuro.

improving growth will require additional resources and a national,
mejorar el crecimiento hacen falta más recursos y el compromiso nacional,

achieving positive results will require additional staff time to handle the volume of cases already in hand.
de afiliados para fines del bienio 2006-2007, pero para lograr resultados positivos se necesitará más tiempo de personal.

The Library will establish liaison with the Training Service to host specialized independent learning/ training courses for which users will require additional multimedia equipment in the Library reading rooms.
La Biblioteca establecerá un enlace con el Servicio de Capacitación a fin de dar cabida a cursos especializados de aprendizaje y formación independientes para los cuales los usuarios necesitarán nuevo equipo multimedios en las salas de lectura de la Biblioteca.

suitable indicators for monitoring indigenous peoples' poverty and well-being will require additional meetings of indigenous peoples
hacer un seguimiento de la pobreza y el bienestar de los pueblos indígenas precisarán más reuniones entre los pueblos indígenas

arms regulation set out in the Charter of the United Nations, will require additional efforts to promote universal participation in multilateral treaties,
regulación de armamentos establecidos en la Carta de las Naciones Unidas, exigirá nuevos esfuerzos para promover la adhesión universal a los tratados multilaterales,

Sudan and Somalia, will require additional support in achieving MOSS-compliance levels while others,
el Sudán o Somalia, necesitarán más apoyo para cumplir esas normas mínimas,

the sufficiency of information regarding the results of investigations are all issues that will require additional efforts and cooperation between the Organization
información sobre los resultados, si estas corren a cargo de países que aportan contingentes, exigirán mayores esfuerzos y cooperación entre la Organización