PROCESS WILL REQUIRE IN SPANISH TRANSLATION

• proceso requerirá
• proceso exigirá
• proceso requiere

Examples of using Process will require in English and their translations into Spanish

As a result, the process will require filters to control emissions
Por consiguiente, para el proceso se necesitan filtros que controlen las emisiones

All the available evidence suggests that this process will require significant investments in the adoption
De todas las pruebas disponibles se desprende que ese proceso requerirá inversiones significativas para adoptar

We support the creation of a"culture of prevention", but this process will require a concerted effort by the membership of the United Nations
Respaldamos la creación de una cultura de la prevención, pero este proceso exigirá esfuerzos concertados de todos los Miembros de las Naciones Unidas

My office, in conjunction with ICRC, UNIPTF, and ICTY has been working to operationalize the"Rules of the Road", but this process will require active cooperation of the Parties.
Mi oficina, conjuntamente con el Comité Internacional de la Cruz Roja, la Fuerza Internacional de Policía de las Naciones Unidas y el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia ha estado trabajando para dar contenido operativo a las reglas de Roma, pero este proceso requerirá la cooperación activa de las partes.

The process will require human resource development;
Este proceso exigirá el desarrollo de los recursos humanos,

Managing that process will require detailed coordinated planning,
La gestión de este proceso requerirá una planificación detallada

Of course, this process will require adjustments and refinements.
Es evidente que este proceso necesitará ajustes y mejoras,

This process will require sustained and determined international commitment
Este proceso requerirá un compromiso internacional sostenido

This process will require supplemental resources in order to support its preparation with adequate documentation covering the wide spectrum of issues touched upon at the Conference,
Este proceso requerirá recursos complementarios para contar con documentación adecuada en su preparación que abarque la amplia gama de cuestiones tratadas en la Conferencia,

The Commission agreed that the full development of the process will require further work in both the Scientific Committee
La Comisión estuvo de acuerdo en que el desarrollo completo del proceso exigirá que el Comité Científico y la Comisión continúen trabajando

This process will require pragmatism and political resolve to bring about a bold reform of the existing system, ensuring that it is adapted
Este proceso requerirá pragmatismo y decisión política para llevar a cabo una reforma profunda del sistema actual,

recognising that the full development of the process will require further work in 2007/08 to meet the requirements of the UNGA resolution.
el desarrollo completo del proceso exigirá que el Comité Científico y la Comisión continúen trabajando durante el período entre sesiones 2007/08, para cumplir con los requisitos de la Resolución de la AGNU.

This process will require consultation with stakeholders, including employer
En este proceso será necesario celebrar consultas con las partes interesadas,

recommendations stemming from these processes will require concerted action
de las recomendaciones dimanados de esos procesos requerirá una acción concertada

The process will require the following ingredients.
El proceso requerirá los siguientes ingredientes.

This process will require structural reforms
Este proceso requerirá reformas estructurales

This process will require longer setting and drying times.
Este proceso requerirá tiempos más largos de fijación y secado.

This process will require serious political engagement by both parties.
Este proceso requerirá un compromiso político serio de ambas partes.

The implementation process will require a commitment by all stakeholders.
El proceso de aplicación exigirá un compromiso por parte de todos los interesados.

Certain parts of the planning process will require technical expertise.
Algunas partes del proceso de planificación requerirán conocimientos técnicos.