PROCESS WILL CONTINUE IN SPANISH TRANSLATION

• proceso continuará
• proceso seguirá
• proceso proseguirá
• proceso se repetirá
• proceso continúe
• proceso seguiría

Examples of using Process will continue in English and their translations into Spanish

There may be an explanation of how the process will continue.
Puede haber una explicación de la manera en que continuará el proceso.

Button to go to a new window in which the process will continue.
Que nos llevará a una nueva ventana en la que continuar con el proceso.

I think that this process will continue.
Creo que este proceso será continuado.

This process will continue until all the nodes on the network know about the information.
Este proceso continuará hasta que todos los nodos de la red conozcan la información.

This process will continue with extra turns accumulating until there are no Timesifters left on the battlefield.
Este proceso continuará con turnos adicionales acumulándose hasta que no queden Timesifter en el campo de batalla.

Although this process will continue for the foreseeable future,
Aunque este proceso seguirá durante el futuro previsible,

The process will continue until 2006, but will exclude a limited number of mines which we will retain under the terms of article 3 of the Convention.
El proceso proseguirá hasta 2006, pero se excluirá un número limitado de minas que conservaremos con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3 de la Convención.

This process will continue iteratively until all the systems have been relocated from the existing primary data centre to the North Lawn data centre.
Ese proceso continuará repetidamente hasta que todos los sistemas se hayan trasladado del centro de datos primario actual al centro de datos del jardín norte.

From all the evidence offered above, it appears that this process will continue to evolve as is deemed necessary.
Sobre la base de las pruebas citadas, parece que este proceso seguirá evolucionando según se considere necesario.

This process will continue until the last query in the batch has been executed.
Este proceso se repetirá hasta que finalice la ejecución de la última consulta del lote.

This process will continue in 2014, and the positive changes promised through the Framework for Action will start to take effect.
Este proceso proseguirá en 2014, cuando comenzarán a concretizarse los cambios que se prometen a través del Marco de acción.

Explain to participants that in a short while the process will continue with work on the change pathways.
Explique a los participantes que dentro de un momento el proceso continuará con el trabajo en los caminos del cambio.

The process will continue in the General Assembly this fall,
El proceso proseguirá este otoño en la Asamblea General,

We hope that the process will continue and that these changes will become a matter of course.
Esperamos que el proceso continúe y que estos cambios se conviertan en habituales.

We fervently hope that this process will continue, and even more intensely,
Formula fervientes votos por que este proceso continúe con mayor intensidad a fin de

The Working Group wishes to express its hope that this process will continue and lead to many more cases being clarified.
El Grupo de Trabajo desea expresar la esperanza de que este proceso continúe y permita aclarar muchos más casos.

The input from these meetings benefited our deliberations, and we hope that this process will continue.
El aporte de esas reuniones benefició nuestras deliberaciones y esperamos que este proceso continúe.

We hope that this process will continue to be as transparent
Sr. Presidente: Esperamos que este proceso siga siendo tan transparente

This process will continue the expansion of the conservation estate in Western Australia which has been undertaken by this Government.
De esta forma continuará el proceso de expansión de áreas de conservación en Australia Occidental iniciado por el Gobierno.

The process will continue to encompass data reconciliation,
El procedimiento seguirá abarcando el cotejo de datos,