PROCESS WILL CONTINUE in Arabic translation

• العملية ستستمر
• سوف تستمر عملية
• العملية ستتواصل
• س تواصل عملية
• العملية ستظل
• العملية س تستمر
• العملية ستستأنف
• سوف تظل عملية
• استمرار عملية

Examples of using Process will continue in English and their translations into Arabic

This process will continue in 2004.
وسوف تستمر هذه العملية في عام 2004

This process will continue for other States.
وسوف تستمر هذه العملية بالنسبة للدول الأخرى

It hopes that this process will continue.
ويأمل في أن تستمر هذه العملية

It hopes that this process will continue.
ويأمل أن تستمر هذه العملية

That process will continue after the 2012 elections.
وستتواصل تلك العملية بعد انتخابات عام 2012

And the inflammatory process will continue its development.
وسوف تستمر العملية الالتهابية تطورها

It is likely that this refinement process will continue.
ومن المرجح أن تستمر عملية التحسين هذه

This process will continue to be intensified and strengthened.
وسيستمر تكثيف وتعزيز هذه العملية

My country hopes that this process will continue and deepen.
ويأمل بلدي بأن تستمر تلك العملية وأن تتعمق

Started in 1996, the process will continue to be enhanced.
وسيستمر تعزيز هذه العملية التي بدأت في عام ١٩٩٦

It wishes to express the hope that this process will continue.
ويود الفريق العامل أن يعرب أيضاً عن أمله في أن تواصل تلك العملية

The TICAD process will continue to strengthen South-South and triangular cooperation.
وستواصل عملية مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي

This regenerative process will continue for six to twelve months after resurfacing.
وسوف تستمر هذه العملية التجديدية لمدة ستة إلى اثني عشر شهرا بعد الظهور

It is also still unknown whether the mediating process will continue afterward.
كما لا يزال مجهولًا ما إذا كانت عملية الوساطة ستستمر بعد ذلك

The electoral process will continue in a climate of national peace and harmony.
وستستمر العملية الانتخابية في مناخ من السلام والوئام الوطنيين

He also stated that the international standard-setting process will continue after its adoption.
وذكر أيضاً أن عملية وضع القواعد على الصعيد الدولي ستتواصل بعد اعتماد الإعلان

The drafting process will continue during the 23rd round of the Geneva International Discussions.
وسوف تستمر عملية الصياغة أثناء الجولة التالية الثالثة والعشرين من مباحثات جنيف الدولية

Naturally, this process will continue during the remaining part of my tenure as president.
وبالطبع، ستتواصل هذه العملية خلال الفترة المتبقية من ولايتي كرئيس

An Afghan-led reconciliation process will continue to be needed in order to achieve sustainable peace.
عملية المصالحة التي يقودها الأفغان ستظل مطلوبة لتحقيق سلام مستدام

It is to be expected that the challenges to the certification process will continue in 2004.
ومن المتوقع أن تستمر عملية التصديق في مواجهة عقبات خلال عام 2004