RESPONSE SYSTEM in Hungarian translation

• gyorsreagáló rendszer
• response system
• válasz rendszer
• reagáló rendszer
• reagálási rendszerén
• gyorsreagáló rendszert
• válaszrendszer

Examples of using Response system in English and their translations into Hungarian

Through the rapid mobilisation of ECHO's emergency response system and the EU civil protection mechanism, we were able to offer coordinated
Az ECHO szükséghelyzeti gyorsreagáló rendszerének és az EU polgári védelmi mechanizmusának gyors mozgósításának köszönhetően irányított és gyakorlati segítséget tudtunk

cross-border oil spill prevention and response system.
határokon átnyúló olajszennyezés-megelőzési és reagálási rendszerre.

On the early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases under Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council.
A fertőző betegségek járványügyi felügyeleti és ellenőrzési hálózatának létrehozásáról szóló 2119/98/EK európai parlamenti és tanácsi határozat szerinti korai figyelmeztető és gyorsreagáló rendszerről.

So stressed their brains hijack the stress response system, flooding the body with fight-flight-or-freeze chemicals.
Annyira, hogy agyuk átveszi az irányítást a stressz válaszrendszerük felett, és elárasztja testüket üss vagy fuss, esetleg lefagyást okozó kémiai anyagokkal.

The MMI touch response system of the new Audi A6 sets new standards in terms of intuitive operation and personalization.
Az új Audi A6 MMI touch response rendszere az intuitív kezelés és a személyre szabható működés terén egyaránt mércéül szolgál.

to report such threats via an Early Warning and Response System.
hogy egy korai figyelmeztetési és gyorsreagálási rendszer útján jelezze az ilyen fenyegetéseket.

When circulating the information referred to in paragraph 3, the competent authorities shall refer to the alert communicated previously to the Early Warning and Response System.
A(3) bekezdésben említett tájékoztatás során az illetékes hatóságok kötelesek hivatkozni a korábban a Korai Figyelmeztető és Gyorsreagáló Rendszeren keresztül kiadott figyelmeztetésre.

special health issues to be covered by the early warning and response system at Community level should reflect the present needs in the Community,
egyes egészségügyi problémáknak, amelyekre a közösségi szintű korai figyelmeztető és gyorsreagáló rendszer kiterjed, meg kell felelniük a Közösség jelenlegi igényeinek,

(3) The early warning and response system must address the issues raised by the competent public health authorities in each Member State
(3) A korai figyelmeztető és gyorsreagáló rendszer keretében minden, a tagállamok illetékes hatósága által felvetett kérdéssel, valamint a 2119/98/EK határozat 4. cikkének

astronomers from the Space Telescope Science Institute and the Institute for Astronomy at the University of Hawaii has released data from the Panoramic Survey Telescope& Rapid Response System(Pan-STARRS), the world's largest digital sky survey.
Space Telescope Science Institute(STScI) és a Hawai'i Egyetem Csillagászati Intézete(IfA) közzétették a Pan-STARRS(Panoramic Survey Telescope& Rapid Response System), a világ legnagyobb digitális égboltfelmérési programjának összes adatát.

As regards the early warning and response system, this network shall be formed by bringing into permanent communication with one another,
A korai figyelmeztető és gyorsreagáló rendszer tekintetében a hálózatot úgy kell kiépíteni, hogy megfelelő technikai

consisting of acting as part of the physical body's tension response system to lower irritation.
beleértve szolgáló része a szervezet stressz válasz rendszer csökkenti a gyulladást.

alert networks set up at national or Community level for diseases and special issues to be covered by the early warning and response system.
országos szinten már kiépült, a betegségekkel vagy a korai figyelmeztető és gyorsreagáló rendszer által lefedett egyéb, különös kérdésekkel foglalkozó sürgősségi riasztóhálózatokba.

including serving as part of the body's response system to decrease inflammation.
beleértve szolgáló része a test stressz válasz rendszer csökkenti a gyulladást.

propose to trigger the emergency response system envisaged under Article 78(3)[1] of the Treaty on the Functioning of the European Union.
bekezdése[1] alapján előirányzott veszélyhelyzeti reagáló rendszer aktivizálására.

31 March an analytical report of the events and on the procedures applied within the early warning and response system.
az eseményeket elemző jelentésüket, amely a korai figyelmeztető és gyorsreagáló rendszer keretében alkalmazott eljárások leírását tartalmazza.

including serving as part of the body's stress response system to lessen inflammation.
beleértve szolgáló része a szervezet stressz válasz rendszer csökkenti a gyulladást.

Therefore, the Early Warning and Response System(EWRS), established under Decision No 2119/98/EC for communicable diseases, should be extended to all the serious cross-border threats to health covered by the present Decision.
Ezért a 2119/98/EK határozattal a fertőző betegségekhez létrehozott Korai Figyelmeztető és Gyorsreagáló Rendszert(EWRS) ki kell terjeszteni a jelen határozat tárgyát képező összes határokon át terjedő súlyos egészségügyi veszélyre.

Commission Implementing Decision(EU) 2017/253 of 13 February 2017 lays down the procedures for the notification of alerts as part of the early warning and response system and for the information exchange, consultation
A 2017. február 13-i(EU) 2017/253 bizottsági végrehajtási határozat rögzíti a riasztásokra vonatkozó eljárásokat a korai figyelmeztető és gyorsreagáló rendszer keretében, valamint a járványveszélyekkel kapcsolatos információcserére,

operate the early warning and response system(EWRS) and provide scientific Ń
korai figyelmeztető és gyorsreagáló rendszert(EWRS) tart fenn,