REVISION in Hungarian translation

• felülvizsgálat
• revízió
• revision
• felülvizsgálatához
• átdolgozás
• felülvizsgálata
• módosítása
• átdolgozása
• felülvizsgálatát
• felülvizsgálatának
• módosítását
• revízióját
• revíziója
• átdolgozását
• módosításáról
• módosítására
• revíziót

Examples of using Revision in English and their translations into Hungarian

At the time of publication of this International Standard, ISO 9004 is under revision.
Ezen nemzetközi szabvány kiadásának időpontjában az ISO 9004:2000 átdolgozás alatt áll.

NOTE: This guidance document is presently under revision.
Verzió megjegyzés: A dokumentum jelenleg átdolgozás alatt áll.

The Harmonized standard EN 15804 is currently under revision.
A DIN 18195 szabvány jelenleg átdolgozás alatt áll.

Preparing of machine drawing and revision….
Géprajz készítés és átdolgozás….

Revision Date: January 14, 2016.
Módosítás dátuma: 2016. január 14.

Extensive revision to align with the current pharmaceutical environment.
Nagymértékű módosítás a jelenlegi gyógyszerészeti környezethez való igazítás érdekében.

the 1953 revision.
1953-as módosítás.

I do not endorse the directive in its present form because it requires radical revision.
Jelenlegi formájában nem támogatom az irányelvet, mert radikális felülvizsgálatra szorul.

Revision of existing products.
Meglévő termékek felülvizsgálatában.

Believes that Parliament's involvement should be ensured in any revision of the MFF;
Úgy véli, hogy a többéves pénzügyi keret minden felülvizsgálatába be kell vonni a Parlamentet;

Versioning: Revision control for the documents.
Változatnyilvántartás: Dokumentumok revíziójának nyilvántartása.

Issues found will be highlighted in red under the translated strings that require revision.
A feltárt problémák piros színnel lesznek kiemelve a lefordított karakterláncok alatt, melyek felülvizsgálatra szorulnak.

The national target refers to data prior to the revision.
A nemzeti célértékek a módosítást megelőző adatokra vonatkoznak.

The estimates often need revision as events occur
A becsléseket gyakran felül kell vizsgálni,

Revision policy NCBs may need to revise the previous reference month 's values.
( 3) Revíziós politika Az NKB-k szükség esetén felülvizsgálhatják az előző referenciahónap értékeit.

The revision was completed in 2004.
Az átdolgozás 2004-ben lezárult.

The revision was the outcome of long
A felülvizsgálatra az érdekcsoportok közötti hosszas

Historical revision is the reconsideration
A történelmi revízió a történelmi állítások elemzése,

But this revision is done.
Ezt a felülvizsgálatot elvégeztük.

Revision B.
B verzió.