Examples of using Runabout in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Captain Sisko's runabout is approaching the station.
Uram, Sisko kapitány kompja belépett az állomás területére.The family runabout?
I will need a runabout, Constable.
Szükségem van egy kompra, felügyelő.Captain Sisko's runabout exploded while I was trying to beam them back.
Sisko kapitány kompja felrobbant, miközben megpróbáltuk átsugározni őket.Did you see anything from the runabout that would indicate how the station was destroyed?
Látott valamit a kompból, ami utalhatott arra, mi semmisítette meg az állomást?We will steal a runabout and take Molly back to Golana.
Ellopunk egy kompot… És visszavisszük Mollyt a Golanára.They were trying to steal a runabout.
We spotted a Federation runabout spying on our Olmerak base.
Egy Föderációs kompot fedeztünk fel az Olmarak rendszerben kémkedni.Prepare a runabout for launch.
Készítse fel a Yangtzee Kiang-ot, főnökű.If Sisko's runabout is here we might pick up a fluctuation in the hysteresis curve.
Ha Sisko kompja a rendszerben van, valószínűleg kapni fogunk egy torzulást a hiszterézis-görbén.Somebody might have wanted to steal a runabout. That's probably why Aquino went there.
Úgy tűnik, mintha valaki megpróbált volna ellopni egy kompot, emiatt ment oda Aquino zászlós.We found the Captain's runabout orbiting Bajor.
Megtaláltuk a kapitány kompját Bajor körül.I need to borrow a runabout.
Adjon kölcsön egy kompot.How do you know about Kira wanting a runabout?
Honnan tudtad egyáltalán, hogy Kira szeretne egy kompot?Chief, Major Kira needs a runabout.
Főnök… Készítsenek elő egy kompot Kira őrnagynak.A fine family runabout.
Have you found anything to help contact the runabout?
Talált valamit I have never flown a runabout.
Még nincs tapasztalatom kompokkal.Great as a user-friendly tender or family runabout.
Nagyszerű választás felhasználóbarát segédcsónakként vagy családi gumicsónakként.Why would the captain risk sending a runabout to look for me?
Miért kockáztatja Sisko kapitány, hogy egy kompot küld a keresésemre?
