SACRIFICIAL in Hungarian translation

• áldozati
• áldozatos
• áldozatkész
• sacrificial
• önfeláldozó
• áldozási

Examples of using Sacrificial in English and their translations into Hungarian

Have I accepted the Saviour's call to share with Him His life of sacrificial service, not for money,
Elfogadtam a Megváltó hívását, hogy osztozzam áldozatkész szolgálattal teli életében,

As an example, an iron or steel ship's hull may be protected by a zinc sacrificial anode, which will dissolve into the seawater
Például egy vas vagy acél hajótest lehet védeni a cink sacrificial anód, oldjuk fel a tengervíz,

long-term, sacrificial love from your own heart.
hosszú távú, áldozatkész szeretetet előhozni a saját szívedből.

the husband is called to serve his wife through sacrificial love.
arra van elhívva, hogy szolgálja a feleséget áldozatos szeretettel.

Sacrificial anodes are particularly needed for systems where a static charge is generated by the action of flowing liquids,
Sacrificial anódok különösen szükség van a rendszerek, ahol a statikus töltés keletkezik áramló folyadékok, mint a csővezetékek

That no one can say"we are true life in God people" without offering sacrificial love;
Senki sem mondhatja:„mi igaz életet élünk Istenben”, ha nem ajánlja fel áldozatos szeretetét.

spiritual, and sacrificial.”.
lelki beállítottságú és áldozatkész vezetői legyenek.”.

Brahman priests accept the Salem teaching of salvation through faith, favor with God apart from ritualistic observances and sacrificial ceremonials.
az Isten kegye elnyerésének hiten keresztüli útjára vonatkozó sálemi tanokat szertartáskövető szabályok és áldozási szertartások nélkül.

The Magnesium Anode Rod is a priority choice compared with other sacrificial anode rod
A magnézium anód rúd a Kiemelt választás, összehasonlítva más sacrificial anód rúd, és ez általában kell

Present-day forms of worship are simply the ritualization of these ancient sacrificial techniques of positive propitiation.
A mai imádási formák egyszerűen az igenlő jellegű vezeklés ezen ősi áldozási módszereinek szertartásivá alakítását jelentik.

spiritual and sacrificial.”.
lelki beállítottságú és áldozatkész vezetői legyenek.”.

Salvation is God's demonstration of His own righteousness in the faithfulness of Jesus Christ in His perfect life and sacrificial death.
Az üdvösség Isten saját igazságosságát igazolja Jézus Krisztus hűségében, amelyet tökéletes életében és áldozatos halálában mutatott be.

If we want to move from being casual acquaintances to genuine friends you and I will have to share pain and joy in an authentic, sacrificial way.
Ha tovább akarunk lépni a felszínes kapcsolattól az igaz barátság felé, őszinte, áldozatkész módon kell, hogy megosszuk fájdalmainkat és örömeinket.

Then came the practice of dedicating the first-born sons as sacred or sacrificial, allowing them to grow up
Ezt követte az a szokás, hogy az elsőszülött fiakat szentnek vagy áldozatinak minősítették, megengedték nekik,

responsible and sacrificial, that it demands and engages the best of a man's being and precludes family life.
felelősséget és áldozatot követel, hogy az emberi lényeg legjavát veszi igénybe, elvonván őt annak lehetőségétől, hogy családi életet éljen.

We reject the catholic understanding of the Eucharist(sacrificial character and transubstantiation)
A katolikus eukarisztiaértelmezést(áldozat jelleg, transzszubsztanciáció) éppúgy elutasítjuk,

Jesus Christ was the ultimate sacrificial substitute once for all time(Hebrews 7:27)
Jézus Krisztus volt a végső, örök helyettesítő áldozat(Zsidók 7:27)

The sanctuary was cleaned by the blood of the sacrificial animal, the heavenly things clear by with the perfect victim of Jézus blood.
Ebben a tipikus szolgálatban a szentélyt az állati áldozatok vérével tisztították, de a mennyei dolgokat Jézus vérének tökéletes áldozataival tisztították.

Torment and terror, sacrificial rituals, and bloody massacre is unearthed beneath a veil of Mayan mystery.
Kínzás és rettegés, rituális áldozatok, és véres mészárlás kerülnek elő egy maja rejtély fátyla alól.

For on that day, which is a shadow of the sacrificial concept, all history is obliged to see me for what you are:
Mert azon a napon, mely az áldozat koncepciójának árnyéka, minden történet felém tereli majd tekinteted,