SCARCITY in Hungarian translation

• hiány
• szűkösség
• a vízhiány
• szűkössége
• ritkasága
• az ínség
• szűkös
• szűkösségén át
• szűkösségéhez
• szűkösségét
• hiányt
• szűkösségével
• hiánya
• hiányát
• ritkaságával

Examples of using Scarcity in English and their translations into Hungarian

renewable resources, scarcity, sustainability.
megújuló energiahordozók, szűkösség, fenntarthatóság.

Homer-Dixon, T.(1999) Environment, Scarcity, and Violence.
Penguin B Homer-Dixon, T.F.(2004): Környezet, szűkösség, erőszak.

there must be a scarcity of goods.
a javak szűkösségének kell uralkodnia.

They accuse it of creating scarcity.
Azzal vádolják, hogy szűkösséget teremt.

Material abundance has never eliminated perceived scarcity.
Az anyagi bőség nem szüntette meg az érzékelhető ínséget.

That's like Bobby Fischer kind of scarcity.
Ez olyan Bobby Fischer, Steve Jobs típusú ritkaság.

Use the scarcity principle.
Használd a szűkösség elvét.

The scarcity of applicable technical standards
Kevés az alkalmazható műszaki szabvány

My people are so used to scarcity, I don't even think it will register.
A népem annyira megszokta a nélkülözést, nem hinném, hogy észrevennék.

That scarcity led to a crisis in January of this year at the University of Johannesburg.
Ez a hiány krízishez vezetett idén januárban a Johannesburgi Egyetemen.

Due to scarcity, inflation has led to energy costs rising.
A hiány miatt az infláció az energiaköltségek növekedéséhez vezetett.

You can sell more using the Scarcity Principle in Marketing.
Többet használ a szűkösség elvének használatával a marketingben.

That is because markets are based on scarcity while information is abundant.
Ez azért van, mert a piac a hiányon alapszik, míg az információ bőségesen áll rendelkezésre.

Make use of the scarcity principle.
Használd a szűkösség elvét.

Scarcity creates commodification,
A hiány árut teremt,

Most of the economic models are built around scarcity and growth.
A legtöbb gazdasági modell a hiány és a növekedés köré épül.

This scarcity applies not only to financial matters, but also to other aspects of living.
A Bőség nemcsak a pénzügyekre vonatkozik, hanem az élet egyéb aspektusaira is.

From a scarcity perspective, helping other people hurts you because you no longer have the advantage.
Hiányosság szempontjából másoknak történő segítségnyújtás bánt téged, mert már nincs több előnye.

Scarcity makes economizing necessary.
A gazdaságosságot a szűkösség teszi szükségessé.

In a world structured around scarcity, everyone is scared to lose.
A szűkösség körüli világban mindenki félni veszít.