SHOULD THIS in Hungarian translation

• ha ez
• kell ezt
• kell ennek
• kellene ezt
• ha ezt
• kell ez
• amennyiben ilyenre
• amennyiben e

Examples of using Should this in English and their translations into Hungarian

Why should this news alarm us all?
Miért kell ezeket a híreket mindenkinek tudnia?

Should this be done by one organization?
Ezt kellene most egy szervezetnek helyrehoznia?

But why should this ever cease?
De miért kellene ennek valaha is véget érnie?

How should this make me feel?
Hogy kéne ettől éreznem magam?

Or rather: should this not be normal?
Vagy inkább talán: nem ennek kellene természetesnek lennie?

why should this treatment.
miért kéne erre kezelés.

They can subsequently be tightened up, should this prove necessary.
Ezek mellett pedig még mindig tudnak szigorítani, ha erre szükség lesz rá.

Under what conditions should this product not be used?
Milyen feltételek mellett nem szabad ezt a terméket használni?

Should this question not be linked to a certain level of success?
Nem kellene-e ezt a kérdést egy bizonyos teljesítményszinthez kötni?

Why should this concern you as a business owner?
Miért kellene, hogy ez Téged, mint cégvezetőt érdekeljen?

The manufacturer declines any liability should this safety measure not be observed.
A gyártó minden felelősséget elhárít, amennyiben ezt a biztonsági előírást nem tartották be.

Why should this one bother you any more than any other?
Miért kéne, hogy ez jobban zavarjon téged mint a többi?

Should this change in the future we will get your express consent before proceeding.
Amennyiben az a jövőben változik, előzetesen kérni fogjuk kifejezett beleegyezését a részvételbe.

YM: Why should this be a problem?
K: Miért kellene, hogy ez gondot okozzon?

Should this be the route you choose you must.
Dönteni kell, hogy ez az út, amit választottál.

Can, and should this be leveraged?
Lehet és kell-e ezt überelni?

How should this content be?
Milyen legyen ez a tartalom?

Why should this be different in education?
Miért lenne ez másképpen az oktatás terén?

In which case should this product definitely not be used?
Ebben az esetben nem szabad ezt a terméket használni?

Should this be extended?
Ki kell-e ezt terjeszteni?