SIDE EFFECTS REPORTED in Hungarian translation

• jelentett mellékhatások
• mellékhatások amelyeket a jelentések

Examples of using Side effects reported in English and their translations into Hungarian

Serious side effects reported include muscle spasticity(excessive stiffness of muscles),
A bejelentett mellékhatások közé tartoznak az izomspaszticitás(túlzott izommerevség), légzésdepresszió(légzés akadályozottsága)

Side effects reported commonly(may affect up to 1 in 10 people)
Gyakran jelentett mellékhatás(10 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet)

Side effects reported very commonly(may affect more than 1 in 10 people)
Nagyon gyakran jelentett mellékhatás(10 beteg közül több mint 1 beteget érinthet)

The most common side effects reported in at least 1 in 10 patients receiving Tygacil are:• Nausea, vomiting, diarrhoea.
Az alábbi mellékhatásokról számoltak be leggyakrabban, 10 Tygacil- lal kezelt beteg közül legalább 1- nél:• hányinger, hányás, hasmenés.

The most frequent side effects reported have been tiredness,
A leggyakrabban észlelt mellékhatások a fáradtság és az injekció beadásának helyén jelentkező fájdalom

With regard to the safety of Cholib, the side effects reported in the studies were consistent with what is known about the two active substances
A Cholib biztonságosságának vonatkozásában a vizsgálatokban jelzett mellékhatások összhangban vannak azzal, ami a két hatóanyaggal kapcsolatban már eddig

The only minor side effects reported have been a slight bloating after meals
Csak kisebb mellékhatásai jelentett már egy kis puffadás étkezés után,

General side effects reported very commonly in the 6 months to 35 months of age group were injection site redness, muscle ache, irritability and unusual crying.
A 6- 35 hónapos korcsoportban nagyon gyakran jelentett mellékhatás volt a bőrpír az injekció beadási helyén, az izomfájdalom, az ingerlékenység és a szokásostól eltérő sírás.

Side effects reported in children aged 2 through 12 years include headache, nervousness and tiredness.
Éves korú gyermekeknél a leggyakrabban jelentett mellékhatás a fejfájás, az idegesség és a fáradtság volt.

Such adverse reactions would likely be allergic ones since there have been no harmful side effects reported with taking this supplement.
Ezek a mellékhatások valószínűleg allergiás is, mivel ott már nincs káros mellékhatása jelentett szedni ezt a kiegészítést.

natural way without side effects reported.
természetes módon nem jelentett mellékhatásokkal járó.

Regarding its safety, the side effects reported with Somatropin Biopartners were similar to those of other daily somatropin medicines,
Ami a biztonságosságot illeti, a Somatropin Biopartners-szel kapcsolatban jelentett mellékhatások hasonlók voltak egyéb, naponta alkalmazandó szomatropin-tartalmú gyógyszerek mellékhatásaihoz,

Other common non-visual side effects reported to be possibly caused by the drug or by the injection procedure includes(occurring in
Egyéb, nem a szemet érintő, gyakori mellékhatások, amelyeket a jelentések szerint a gyógyszer vagy az injekciós eljárás okozhatott(klinikai vizsgálatokban 100 beteg közül több mint egynél előforduló):

With regard to safety, the side effects reported in the Sirturo group in the main study were not markedly different from those in the placebo group, though there were
A biztonságosságot illetően a fő vizsgálat során a Sirturo csoportban jelentett mellékhatások nem tértek el jelentősen a placebo csoportban megfigyelhetőktől,

The company will also set up a registry of patients treated with Imnovid in order to monitor the side effects reported and whether the medicine is used within its approved indication
A vállalat ezenfelül adatbázist hoz létre az Imnovid-dal kezelt betegekről, amelynek segítségével ellenőrizni lehet a bejelentett mellékhatásokat, valamint azt, hogy a gyógyszert az engedélyezett javallatra

deaths due to PAH and the side effects reported were similar to those reported with other medicines of its class
halálesetek csökkentésében, és a jelentett mellékhatások hasonlóak voltak, mint a csoport egyéb gyógyszerei esetében,

there are no known side effects reported by individuals who have taken this supplement
nincs ismert mellékhatása jelentett az egyének, akik vették ezt a kiegészítést

In children 3 to 9 years of age who received two 0.25 ml doses of Pandemrix(H1N1) the side effects reported were similar to those reported in adults,
A két 0,25 ml-es adag Pandemrix (H1N1)-et kapó 3-9 éves gyermekeknél a jelentett mellékhatások hasonlóak voltak a felnőtteknél észleltekhez, kivéve a bőrpírt

Uncommon side effects reported in at least 1 in 1,000 patients but less than 1
Nem gyakori mellékhatásokról számoltak be 1000 Tygacil- lal kezelt beteg közül legalább 1- nél,

Suspected side effects report.
Feltételezett mellékhatások bejelentése.