SINCE THE BEGINNING OF TIME in Hungarian translation

• az idők kezdete óta
• az idõk kezdete óta
• az idő kezdete óta
• ősidők óta
• kezdete óta élt

Examples of using Since the beginning of time in English and their translations into Hungarian

Since the beginning of time when I chose to send prophets into the world,
Az idõk kezdete óta, Isteni Irgalmasságomon túl, prófétákat küldök a világba,

Since the beginning of time it was written in the stones… that one day,
Az idő kezdete óta…"a sziklába volt vésve hogy egy nap,

Do you know, since the beginning of time, cinnamon has been used for everything from, uh, currency to embalming the dead.
Tudod, a fahéjat az idők kezdete óta használják. A pénztől elkezdve a holttestek balzsamozásáig mindenre.

We have passed the test of surviving since the beginning of time, holding steadfast to the original values and laws.
Az idõk kezdete óta kiálljuk a túlélés próbáját, rendíthetetlenül õrizzük az õsi értékeket és törvényeket.

The surrounding area has many torrents that, since the beginning of time, have produced deep depressions
A környék számos torlennel rendelkezik, amelyek az idő kezdete óta mély mélyedéseket és hullámokat eredményeznek,

Since the beginning of time when I chose to send prophets into the world,
Az idők kezdete óta, mikor úgy döntöttem,

Women have been getting a raw deal since the beginning of time, especially when it comes to employment.
A nők az idő kezdete óta nyers megállapodást kapnak, különösen a foglalkoztatás terén.

And as this being bogland and has been since the beginning of time, a builder's apt to find worse things than mud.
Ahogy ez a lény, itt heverhet az idők kezdete óta az építész szerint találhatunk sokkal rosszabbat is a sárnál.

The continuous connection between generations, existing since the beginning of time, is the guarantor of the preservation of human memory.
A generációk közötti folyamatos kapcsolat, amely az idő kezdete óta létezik, garantálja az emberi emlékezet megőrzését.

Narrator Since the beginning of time, all the matter in the universe has been governed by precisely balanced laws and constants.
Az idők kezdete óta, a világegyetemben minden anyagot precízen kiegyensúlyozott törvények és állandók irányítanak.

they reply that it has continued since the beginning of time.
azt válaszolják, hogy az az idő kezdete óta folytatódik.

Since the beginning of time, monstrous Demons
Az idők kezdete óta hatalmas Démonok

The lingering on the all-capital-letter street signs that we have had since the beginning of time.
A lebzselés a csupa nagybetűs jelző-táblák miatt, amik az idő kezdete óta nagy betűvel vannak írva?

a right no less sacred for having been trampled upon since the beginning of time.
nem kevésbé szent, hogy bántott az idők kezdete óta.

which was planned by my Eternal Father since the beginning of time.
amelyet Örök Atyám tervezett az idők kezdete óta.

phenomena have existed since the beginning of time.
jelenségek már az idők kezdete óta léteznek.

Shamans, gurus, yogi's, mystics, medicine people, and seekers have practiced meditation in some form or another, since the beginning of time.
Sámánok, guruk, jógik, misztikusok, gyógyítók és útkeresők gyakorolták a meditációt valamilyen formában az idők kezdete óta.

ever ongoing wars and conflicts in which humanity has been engaged since the beginning of time.
hogy rámutatnak az örökké tartó háborúkra és ellentétekre, amellyel az emberiség az idők kezdete óta összekapcsolódott.

which was planned by my Eternal Father since the beginning of time.
amelyet az Én Örök Atyám tervezett az idők kezdete óta.

I prefer the comment of the late USA comedian Will Rogers,“There have been three great inventions since the beginning of time: Fire, The Wheel and Central Banking.”.
Igaz ugyanis W. Rogers mondása:„Három nagy felfedezés született az idők kezdetétől: a tűz, a kerék és a központi bank.”.