SINGLE GUY in Hungarian translation

• egyedülálló srácként
• szingli pasi
• szingli srác
• egy egyedülálló pasi
• egy egyedülálló férfi
• egyes srác

Examples of using Single guy in English and their translations into Hungarian

Low T and the Single Guy.
Alacsony T és az Egyetlen Guy.

Want to do this again tomorrow, single guy?
Holnap ugyan ez, egyedülálló fiúkám?

who is that really cute, well-adjusted, single guy?".
hogy ki ez az állati helyes, jó karban lévő szingli pasi.

You two are just threatened Because I'm a single guy moving in on your couples' turf.
Ti ketten csak meg vagytok rémülve, hogy egy egyedülálló pasi betör a ti területetekre.

Any time a single guy hangs out with a married woman, there are rules that must be followed.
Ha egy egyedülálló férfi egy férjes asszonnyal lóg együtt van néhány szabály amiket mindig be kell tartani.

Cause a single guy your age is more likely to become a bank hostage… than to make new friends.
Mert egy egyedülálló férfi a te korodban inkább lesz túsz egy bankrablásnál, minthogy új barátokat szerezzen.

I haven't met a single guy who wouldn't think that dating an ex-hooker was all about getting her to have free sex.
Olyan szingli sráccal még nem találkoztam, aki ne hinné azt, ha egy volt prostival randizik, ingyen szexhez juthat.

Except that until I get to know someone really well it's easier for me to be a normal, single guy.
Kivéve azt, hogy amíg nem ismerek valakit eléggé jól… addig könnyebb egy normális, szingli pasinak mutatkozni.

Robin, a single guy and a married woman cannot be friends if one's in love with the other.
Robin. Egy szingli pasi és egy házas nő nem lehetnek barátok ha az egyik szerelmes a másikba.

The first time around I was just a single guy on the prowl. This go-around i have a girlfriend at home.
Az első alkalommal egy szingli fickó voltam, prédára lestem, de most otthon vár a barátnőm.

And who would have thunk every single guy in the place turned out to be a total masher chumsucker?
Ki gondolta volna, hogy azon a helyen minden egyedülálló pasi nőcsábásznak hiszi magát?

Whether you're consciously uncoupled, residing it up as a single guy or girl, or looking for solace till you meet the right individual,
Függetlenül attól, hogy tudatosan lekapcsolódott-e, egyedülálló srácként vagy lányként él, vagy megpróbálja megtalálni a vigaszt,

Whether you're consciously uncoupled, living it up as a single guy or girl, or trying to find solace until you meet the right person, know there are
Függetlenül attól, hogy tudatosan lekapcsolódott-e, egyedülálló srácként vagy lányként él, vagy megpróbálja megtalálni a vigaszt, amíg nem találkozik a megfelelő személlyel,

So there we were, two single guys, doing our usual single-guy thing.
Itt voltunk hát. Két szingli pasi, szingli pasis dolgokkal elfoglalva.

Two single guys on the prowl.
Két szingli srác egy esküvőn.

We're two young single guys.
Két szingli pasi lakása.

Two single guys at a ballgame and we're sitting in the owner's box.
Két egyedülálló fickó a meccsen, és a tulajdonosi páholyban van helyünk.

Some single guys.
Néhány szingli srác.

Just three single guys.
Csak három egyedülálló srác.

You single guys… wish I could spend all night in the lab.
Ti egyedülálló pasik… bárcsak én is a laborban tölthetnék egy éjszakát.