SNIPPETS in Hungarian translation

• részleteket
• töredék
• kivonatokat
• snippets
• a kódrészletek
• részleteit
• töredékek
• snippetekbe

Examples of using Snippets in English and their translations into Hungarian

You can use the meta tag to prevent Google from showing snippets, or you can help us pick good snippets by writing useful meta descriptions.
A metacímkével megakadályozhatja, hogy a Google megjelenítsen részleteket, illetve hasznos metaleírások megadásával segíthet kiválasztani nekünk a jó részleteket.

The application enables you to create customized abbreviations/snippets and group of snippets in minutes for your frequently used text and….
Az alkalmazás lehetővé teszi, hogy személyre szabott rövidítések/ töredék és csoportja töredékeket perc a gyakran használt szövegek és képek….

I have a program that analyzes code snippets in the binaries to try to match it with a known virus.
Van egy programom, ami elemzi a bináris kód részleteket, és megpróbálja összevetni egy ismert vírussal.

The use of images, text snippets, charts or animations on auction sites such as ebay
Képek, szöveg töredék, diagramok vagy aukciós oldalakon mint az eBay-en

generate useful snippets in our search results.
és hasznos részleteket hoznak létre keresési eredményeinkben.

Pocket recommendations(only select countries) and snippets that Mozilla displays.
zsebjavaslatokat(csak egyes országokban) és a Mozilla által megjelenített kivonatokat.

Snippets is an application for Mac OS X that stores the most valuable pieces of your code you can re-use in different projects many times.
Snippets egy olyan alkalmazás Mac OS X, amely tárolja a legértékesebb darab a kódot lehet újra használni a különböző projektek sokszor.

uses the local filesystem to store the text snippets or an optional Redis database.
használja a helyi fájlrendszer tárolására szöveg töredék, vagy egy opcionális Redis adatbázist.

and playing snippets of the singles from their album.
és a játék részleteket a kislemez az albumról.

ongoing expansion of features like rich snippets, rich cards,
a következő lépést követte a funkciók- például a gazdag kódrészletek, gazdag kártyák,

Featured Snippets in Search provide an automatic and algorithmic match to a given search query, and the content comes from third-party sites.
A keresőben a Featured Snippets automatikusan és algoritmikusan ad választ az adott keresőkifejezésre, és a tartalmak más oldalakról származnak.

Have you been searching a long time for a way to store all your text snippets and thoughts?
Voltál már keres egy hosszú idő egy módja annak, hogy tárolja az összes szöveg töredék és a gondolatok?

If the snippets are small enough that you can incorporate them under fair use
Ha a kódrészletek elég kicsik ahhoz, hogy szabad használat vagy hasonló törvény alatt egyesítse azokat,

LilyPond Snippet Repository(LSR): create and fix snippets following the guidelines in Adding and editing snippets.
LilyPond Kódrészletek Tárháza: készíts hasznos kódrészleteket! Ld. a Adding and editing snippets c. fejezetet.

Can I use snippets of GPL-covered source code within documentation that is licensed under some license that is incompatible with the GPL?
Használhatom egy GPL-lel védett forráskód részleteit egy GPL-lel inkompatibilis licenc alatt licencelt dokumentációban?

Rich snippets provide additional structured data markup to provide extra information of what your site entails in SERPs.
A gazdag kódrészletek további strukturált adatjelölést biztosítanak annak érdekében, hogy extra információt nyújtsanak arról, hogy webhelye milyen jellegű a SERP-kben.

(Laughter) Phrases and snippets taken out of context in what I call the"highlighter version," which is the one favored by both Muslim fundamentalists
Szövegkörnyezetből kiragadt frázisok és töredékek, amit én a szövegkiemelős verziónak hívok. Azaz a verzió, amit preferálnak úgy a fundamentalista muzulmánok,

Beale published leaked snippets of a conversation between Fong-Jones and a colleague,
Beale közzétette a Fong-Jones és egy kolléga közötti beszélgetés részleteit, ahol Fong-Jones azzal érvelt,

Rich snippets provide opportunities to provide extra information such star rating
A gazdag kódrészletek lehetőséget nyújtanak arra, hogy extra információt nyújtsanak az ilyen csillagok értékeléséről

rather enigmatic snippets unfold on the screen as fragments of a possible event.
hanem enigmatikus töredékek bontakoznak ki a képernyőn, egy lehetséges esemény részleteiként.