SNIPPETS in Czech translation

• útržky
• úryvky
• kousky

Examples of using Snippets in English and their translations into Czech

But when you convert those snippets to binary, aka zeros
Ale když převedeš tyto úryvky do binárního kódu tzn. do nul

He is using individual fragments or snippets of reality that he mixes to produce a bizarre, surreal scene.
Jde o jednotlivé fragmenty či útržky z reality, které míchá do bizarní, surrealistické scény.

To try to match it with a known virus. I have a program that analyzes code snippets in the binaries.
Mám program, který analyzuje kousky kódů na binární úrovni a porovnává jejich se známými viry.

Whether you heard more than one voice, whether you heard any snippets of conversation, the killers,
Jestli jste slyšel další hlasy, nebo nějaké útržky hovoru. Jestli se vrazi zdrželi,

I have a program that analyzes code snippets in the binaries to try to match it with a known virus.
Mám program, který analyzuje kousky kódů na binární úrovni a porovnává jejich se známými viry.

The flashes you have been experiencing… those are little snippets of memory… memories which were supposed to be erased.
Ty záblesky co jsi zažila-- to jsou malé útržky vzpomínek-- vzpomínek, které měly být vymazané.

Sky News has one and it gives you snippets of news as you drive by.
Sky News ho má a dává vám útržky zpráv, jak jedete kolem.

things in our unconscious, based on, like, snippets of information that we picked up along the road somehow.
v našem nevědomí vnímáme věci založené na útržcích informací, na které jsme během času narazili.

Share snippets etc.
sdílení výstřižků atd.

generates a HTML page from the directory contents and the snippets provided by the XML.
vygeneruje HTML stránku z obsahu adresáře a snippetů poskytnutých XML.

I wrote up some cocktail banter and some conversation snippets for you to practice so you can fit in.
jsme s Donnou sepsali nějaké vtipy a nějaké úryvky konverzací, abys mohl cvičit a zapadnout.

Snippet of code that aida changed slightly so you would stick around for Fitz.
Kousek kódu, který Aida trochu pozměnila, abyste byl Fitzovi nablízku.

The file extension. snippet can be used by another programs.
Příponu. snippet mohou používat také jiné, programy, kromě výše uvedených.

General Snippet, are you all right?
Pane generále, jste v pořádku?

Just that snippet.
Jen na úryvek.

While I was questioning her father. I overheard a snippet of conversation.
Přeslechl jsem útržek konverzace, zatímco jsem vyslýchal jejího otce.

Come on, get them out of there, General Snippet, are you all right?
Honem!- Pane generále, jste v pořádku?

General Snippet, are you all right? Come on, hurry up!
Pane generále, jste v pořádku?- Honem!

Hurry!- General Snippet, are you all right?
Honem!- Pane generále, jste v pořádku?

Hurry!- General Snippet, are you all right?
Pane generále, jste v pořádku?- Honem!