SNIPPETS in Russian translation

• фрагменты
• сниппеты
• отрывки
• фрагментов
• снипетты

Examples of using Snippets in English and their translations into Russian

you can see a number of copy-and-paste ready code snippets for your page or post as well as a preview of the output.
Графические Ссылки вы увидите большое число готовых фрагментов кодов для вашей страницы или поста, а также сможете посмотреть, как все это будет выглядеть.

If you want to create video snippets for the pages of your site,
Чтобы делать для сайта видео сниппеты, рекомендуется хранить видеоролики,

These snippets are shown in the autocomplete dropdown once you type a snippet shortcut,
Эти фрагменты показываются в выпадающем списке автоподстановки когда вы нажмете горячую клавишу,

where he performed snippets of three songs from his mixtapes Meine Musik and Easy.
где он исполнил отрывки песен из микстейпов Meine Musik и Easy.

The DVD also has four 30-second live snippets of"One Step Closer","By Myself","With You", and"A Place for My Head.
На DVD также есть четыре 30- секундных фрагментов живых исполнений« One Step Closer»,« By Myself»,« With You» и« A Place for My Head».

is that environments that support programmable snippets often have to make distinctions between what counts as"plain text"
система, поддерживающая программируемые сниппеты, часто должна иметь возможность различать, что является статичным текстом,

newsreel snippets, photographs and paintings,
личная переписка, фрагменты кинохроники, фотографии

sometimes telling short stories similar to radio play snippets.
которые играют его роль, иногда рассказывая что-то вроде маленьких историй, похожих на отрывки из радиоэфира.

Extract multiple snippets of conversation from a single social post for a true picture of social sentiment.
Извлечение различных фрагментов обсуждения из одной публикации в социальных сетях для получения истинной картины тональности высказываний.

Programmable snippets often include an ability to establish a binding to an existing variable scope
Программируемые сниппеты часто предоставляют пользователю возможность указать пространство имен

Each page will use the same code snippets for the header, the footer
На сайте будет несколько страниц, каждая из которых будет использовать одни и те же фрагменты кода для хэдера,

The former was a number you could call to actually listen to the whole of the interviews you would read snippets of in the magazine, and the latter where you could register your personal details with a metal matchmaking agency.
Первый был числом, которое Вы могли назвать, чтобы послушать все интервью, отрывки из которых Вы прочитали в журнале.

you need to add either of the following code snippets to the start of each page.
которые используют WordPress, вам нужно добавить один из следующих фрагментов кода в начало каждой страницы.

analytical review of the results of interviews and snippets of phonograms interviews.
аналитический обзор результатов интервью и фрагменты фонограмм бесед.

It is worth mentioning that video snippets do not have a direct influence on website rankings on the SERP.
Нужно отметить, что непосредственно на позиции сайтов по различным тематическим запросам видео сниппеты при раскрутке сайтов влияния не оказывают.

they have no vocals though some of their songs do have snippets from movies or famous speeches.
они не исполняют вокал хотя в некоторых из их треков имеются фрагменты из фильмов или известные речи.

used directly by ReactOS due to architectural differences, code snippets of them and other parts can be shared between both projects.
user32, kernel32, gdi32 и advapi32 не могут быть использованы проектом из-за архитектурных различий, сниппеты из них используются в обоих проектах.

Although plain text is a fundamental feature included even with applications that support only non-programmable"static" snippets, programmable snippets are also used for working with plain text.
Хотя поддержка неизменяемого текста является базовой функциональностью, реализованной даже в программах, поддерживающих только статические сниппеты, программируемые снипетты используются также и для работы с таким текстом.

Instead, it offers lots of then-unseen footage as well as old snippets from The Tracey Ullman Show.
Вместо этого зрителям представлены ранее вырезанные кадры, а также старые фрагменты из« шоу Трейси Ульман».

In such cases, the assistance may come hacks for CSS- snippets of code that would take only a certain browser.
В таких случаях на помощь могут придти хаки для CSS- фрагменты кода, которые будет понимать только определенный браузер.