SO ADVANCED in Hungarian translation

• annyira fejlett
• annyira előrehaladott

Examples of using So advanced in English and their translations into Hungarian

it would be true if the personalization of language were still not so advanced.
ha a nyelv személyre szabása még mindig nem lenne olyan fejlett.

Gargantua-1… a space station so advanced, so self-sufficient… that it has been dubbed"the ninth wonder of the world.".
a Gargantua-1… egy űrállomás, mely olyan fejlett, olyan önellátó, hogy a világ kilencedik csodája elnevezést kapta.

neither were the Tibetan centers so advanced as those of the Tarim basin.
a tibeti központok sem voltak olyan fejlettek, mint a Tarim-medencebeliek.

So what exactly are the innovations that make today's four-stroke petrol engine so advanced?
De pontosan melyek azok az innovációk, amelyek a mai négyütemű benzinmotorokat olyan fejletté teszik?

using technology so advanced, it mimics the five human senses.
hősies útján a Nap körül, olyan fejlett technológiák alkalmazásával, amely képes utánozni az öt emberi érzéket.

Technology has become so advanced that giant wall-sized TV's can be found in every home
A technológia annyira fejlett, hogy hatalmas falat méretű TV megtalálható minden otthonban

Techniques have become so advanced in recent years that FUE and FUT hair transplants can reverse female- or male-pattern baldness to
Az eljárás során alkalmazott technikák az elmúlt években annyira előrehaladottak lettek, hogy a hair transplant procedúrák olyan szinten képesek visszafordítani a női

Unfortunately already in the Summer of 2016 we discovered that over 90% of Carol line bunkers are in a state of decay so advanced, that sometimes it was almost impossible to distinguish them from surrounding vegetation,
Sajnos azonban már 2016 nyarán megállapítottuk, hogy a bunkerek több mint 90%-a olyan előrehaladott romos állapotban van, hogy néha szinte lehetetlen volt megkülönböztetni őket a környező növényzettől

even the ones who had started revolutions, because they were not so advanced and radical as each generation could be trained to be.
akik elkezdték a forradalmakat, mert nem voltak annyira előrehaladottak és radikálisak, amennyire minden egyes generációt ki lehetett volna képezni, hogy olyan legyen.

Suppose the Seldon Plan is being controlled by means of a psychohistorical method so advanced that the reactions of small groups of people- even perhaps of individual persons- can be predicted,
Tegyük fel, hogy a Seldon-tervet olyan fejlett pszichohistóriai módszerekkel irányítják, amelyekkel igenis megjósolhatok kisebb embercsoportok, sőt egyének reakciói, bár ilyen módszerekkel mi, a Második Alapítvány tagjai nem rendelkezünk.

The town is visited by thousands of people every year, so advance booking for accommodation is always a good idea.
A város által látogatott több ezer ember minden évben, így előre foglalás Szállás mindig egy jó eszme.

Couldn't have been so advanced.
Nem lehetett annyira fejlett.

His mind is so advanced.
A fej annyira előrehajlik.

But why to be so advanced?
De miért annyira fejlett?

So advanced we do the pricing too.
Annyira haladó, hogy még be is árazzuk.

It's so advanced it's almost alien.
Annyira fejlett, hogy szinte már földönkívüli.

Look, omoc, if you're so advanced.
Nézze Omoc, ha annyira fejlettek.

I didn't realise their technology was so advanced.
Nem gondoltam volna, hogy ennyire fejlett a technológiájuk.

You're all so advanced, aren't you?
Mind annyira modernek vagyok, nemde?

Secondly, technology was not so advanced in the past.
A másik dolog, hogy a technológia nem volt ennyire fejlett.