SO ADVANCED in French translation

• si avancés
• ainsi avancés
• tellement avancée
• si avancée
• si avancé
• tellement perfectionnés
• d'aussi pointu

Examples of using So advanced in English and their translations into French

suspension systems are so advanced, the payload of 862 kg(1,900 lb) on Cargo Van models ranks as Best-in-the-Segment.11.
les systèmes de suspension sont tellement perfectionnés que la charge utile de 862 kg(1 900 lb) des modèles fourgon utilitaire est la plus élevée de sa catégorie11.

safekeeping of cash so advanced and must be in a position to account for the advances at all times.
de la garde des fonds ainsi avancés et doivent être à tout moment en mesure de rendre compte de leur utilisation.

So advanced was the Shamal in its early stages that it was found also in World Tour competition often
Au départ, les roues Shamal étaient tellement avancées qu'elles ont été vues lors de compétitions mondiales,

Their technique of sand casting is so advanced that, while still heavy,
Leur technique de moulage au sable est si perfectionnée que, bien que lourdes,

are so advanced that they can anticipate your intentions
sont si évoluées qu'elles peuvent prévoir vos intentions

Today we will be talking about food- modern science is so advanced that there already are strictly individual tests that may give you 100% accurate information about how your body processes each type of food and which types of food it fails to process properly.
Aujourd'hui on va parler de l'alimentation- la science a fait un progrès si grand qu'ils existent des tests individuels qui vous donneront 100% de l'information correcte sur la nourriture dégradée ou non par notre organisme.

humanity has so advanced that today it is possible to achieve the intentions of the Charter on a scale beyond what might have been achievable at the time of its crafting.
l'humanité a tellement progressé qu'il est aujourd'hui possible de concrétiser les intentions de la Charte à une échelle bien plus vaste que ce qui était envisageable au moment de sa rédaction.

but none is so advanced as those of EU.
mais aucun n'est aussi avancé que celui de l'Union européenne.

Outcome: countries that have researched and tackled globalization measurement problems in the national accounts will share their progress with other countries that may not be so advanced.
Résultat: Les pays qui ont étudié et traité les problèmes de mesure de la mondialisation dans le cadre de la comptabilité nationale partageront les résultats de leurs travaux avec d'autres pays qui peuvent ne pas être aussi avancés.

banks is heavy enough, and second because the work on the rules is already so advanced that major changes appear hardly possible given the tight schedule.
les travaux d'élaboration du dispositif réglementaire sont déjà si avancés qu'il ne semble guère possible d'y apporter encore des changements importants, d'autant que le calendrier est serré.

safekeeping of the cash so advanced.
de la garde des fonds ainsi avancés.

Iida's son is put under Hiiro Kagami's care to ensure that he could be cured before his disease became so advanced that only a heart transplant could save him,
le fils de Ida est confié aux soins de Hiiro Kagami afin que son fils puisse être guéri avant que sa maladie ne devienne si avancée que seule une greffe du cœur puisse le sauver,

Central Europe were already so advanced in terms of legislation
centrale étaient déjà si avancées en termes de législation

this was considered so advanced for its time that it was adopted by the Han government immediately.
qui était considéré comme tellement en avance sur son temps qu'il a été immédiatement adopté par le gouvernement Han.

world renowned researchers and discover technologies so advanced that, just five years ago, were in the realm of science fiction.
de découvrir des technologies si avancées qu'elles relevaient encore du domaine de la science-fiction il y a à peine cinq ans.

be granted advance annual leave up to a maximum of two weeks, provided his or her service is expected to continue for a period beyond that necessary to accrue the leave so advanced.
à condition que l'on puisse compter qu'il restera au service de l'Organisation plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour acquérir le droit au congé qui lui est avancé.

It is owner occupied so advance appointment welcomed.
Il est occupé par le propriétaire afin avance rendez accueilli.

overcoming prejudices and so advancing toward the diverse forms of association.
dépasser les préjugés, et avancer ainsi vers diverses formes d'association.

Here, the application contains 3 tasks that will be run in parallel and so advancing at the same time.
Ici, l'application contient 3 tâches qui vont être lancées en parallèle et, donc, avancer en même temps.

hope that such discussions will contribute to clarifying perspectives and so advancing the work of the Conference.
nous espérons que ces discussions contribueront à clarifier nos positions et à faire avancer les travaux de la Conférence.