SO IMPRESSED in Hungarian translation

• nyűgözve
• annyira lenyűgözte
• ennyire lenyűgözve
• annyira lenyűgözött
• oly nagy hatást gyakorolt
• nagyon lenyűgözött
• annyira lenyűgöző

Examples of using So impressed in English and their translations into Hungarian

I will be so impressed if you came all this way at 10:00 just to take a cheap shot.
Nagyon meghatódok, ha csak azért jött ide este 10-kor, hogy gúnyolódjon.

So impressed with the tomatoes.
Megfigyelot korulvevo tomegekhez.

So impressed, in fact, we would like you to come work for us.
Tulajdonképp, annyira le vagyunk nyűgözve, hogy szeretnénk, ha nekünk dolgozna.

The client was so impressed that they place an order that was twice as large!
Olyannyira elégedett volt ügyfelünk, hogy egyből dupla mennyiséget rendelt meg!

I was so impressed… not.
Nagyon izgatott lettem… nem.

I have been so impressed with people's goodness.
Engem nagyon meghatott az emberek jósága.

Lauren is gonna be so impressed.
Lauren teljesen odalesz.

She… she was so impressed with me.
El volt ájulva tőlem.

I'm so impressed.
Le vagyok nyügözve!

I saw you and I am so impressed.
Láttam Önt és nagyon izgatott voltam.

Don't look so impressed.
Ne nézz ilyen meglepetten.

don't look so impressed.
ne legyen már annyira lenyűgözve.

I'm so impressed.
Teljesen lenyűgöztél.

Read the full review to find out why we were so impressed.
Nézze meg a teljes véleményt hogy miért voltunk olyan lenyűgözve.

I am so impressed that you can make a protest statement
Le vagyok nyűgözve ebben a ruhában egyszerre tudsz tiltakozni

You will be so impressed with the outcome of this product that both breasts will be equally reduced.
Lesz annyira lenyűgözte az eredményét ezt a terméket, hogy mindkét mellét egyaránt csökken.

Paul Pontius from Immortal/Epic Records heard the band in a nightclub and was so impressed, he signed them on the spot.
Paul Pontius az Immortal/Epic Records-tól hallotta az együttest egy nightclubban, le volt nyűgözve, és eldöntötte, hogy leszerződteti őket.

You will certainly be so impressed with the result of this item that both breasts will be just as lessened.
Lesz annyira lenyűgözte az eredményét ezt a terméket, hogy mindkét mellét egyaránt csökken.

to be written out by episode 9, but creator Vince Gilligan was so impressed by Aaron Paul's performance that they kept him.
Aaron Paul portréja annyira lenyűgöző volt, hogy Vince Gilligan az író sztrájkja által okozott szünetet töltötte be, hogy a karaktert megtartsa.

Unique and hilarious cars from the movie so impressed the audience that the creators had to shoot a sequel.
Egyedi és vidám autók a film annyira lenyűgözte a közönséget, hogy az alkotók kellett lőni a folytatást.