SO IMPRESSED in Hebrew translation

• כל כך התרשמתי
• כל כך התרשם
• מאוד התרשמתי

Examples of using So impressed in English and their translations into Hebrew

And those qualities so impressed his father that he was given a beautiful Rolex watch.
וזה הרשים כל כך את אבא שלו שהוא נתן לו שעון רולקס יפהפה.

Expect to be so impressed by the results that you will never go back to your old lifestyle.
אתה תהיה כל כך מרוצה מהתוצאות כי אתה לעולם לא רוצה לחזור הרגלי תזונה הישן שלך שוב.

(Laughter) So impressed with anyone who,
(צחוק) אז אני מתרשמת מכל מי,

What accounts for the power of the following transition, which has so impressed musicians and critics?
מאין נובע כוחו של המעבר המתחיל עתה, שהרשים כל כך מוזיקאים ומבקרים?

whose sons were hockey enthusiasts, attended the Carnival and was so impressed by the sight that he decided to establish a prize for the best team.
השתתף בקרנבל והיה כל כך התרשמתי ממראה עיניו, החליטו להקים את הפרס לקבוצה הטובה ביותר.

attended the Carnival and was so impressed with the hockey spectacle that he thought there should be a championship trophy for the best team.
השתתף בקרנבל והיה כל כך התרשמתי ממראה עיניו, החליטו להקים את הפרס לקבוצה הטובה ביותר.

Later, the New York Times reported that President Obama was Cheap Authentic Jerseys From China so impressed with the performance that he used it as a metaphor for his reelection campaign against Mitt Romney.
מאוחר יותר, הניו יורק טיימס דיווח שהנשיא אובמה כל כך התרשם מההופעה שהוא השתמש בזה כמטאפורה למסע הבחירות שלו מול מיט רומני.

Zygielbojm so impressed the Bund leadership at the convention that he was invited to Warsaw in 1920 to serve as secretary of the Trade Union of Jewish Metal Workers and a member of the Warsaw Committee of the Bund.
מנהיג"הבונד" בוועידה התרשם כל כך מזיגלבוים, עד שהזמין אותו בשנת 1920 לוורשה לשמש כמזכיר המסחר של ארגון עובדי המתכת היהודים וכחבר בוועדת"הבונד" שבעיר.

I bet they were all so impressed, weren't they, hmm,
אני בטוח שהם היו כל כך התרשמו, לא היו הם,

harder-edged rock style so impressed the members of the band that they asked him to become a permanent member of the group.
סגנון הרוק המובהק של טיילור כה הרשים את חברי הלהקה, עד שביקשו ממנו להיות חבר קבוע בה.

So, impress me.
אז, תרשים אותי.

So impress them by keeping me happy.
אז להרשים אותם על-ידי. לרצות אותי.

Portland doesn't try to impress anyone and so impresses everyone.
פורטלנד לא מנסה להרשים אף אחד ולכן היא מרשימה את כולם.

Tom was so impressed.
תום כל כך התרשם.

I was so impressed.
כל כך התרשמתי.

Father was so impressed.
אבא התרשם כל כך.

I'm so impressed.
התרשמתי כל כך.

We are so impressed….
כל כך הרשים אותנו….

Don't be so impressed.
אל תתרשם כל כך.

They're all so impressed.
הם כל כך התרשמו.