SO IT IS IMPORTANT in Hungarian translation

• ezért fontos

Examples of using So it is important in English and their translations into Hungarian

We pay a particular to the fact that we operate correctly, so it is important for us to have an independent expert who states that our company's insolvency probability is particularly low.
Kiemelt figyelmet fordítunk arra, hogy a piacon tisztességesen járjunk el, így fontos számunkra, hogy egy külső szakértő is megerősítette, hogy cégünk fizetésképtelenségi valószínűsége rendkívül alacsony.

And so it is important to always keep in mind the other term in the equation- the role of chance….
Ezért nagyon fontos mindig az eszünkben tartani az egyenlet másik tényezőjét- a véletlen szerepét.

If so it is important that you prepare them for the financial challenges that await them as they move away from home.
Ha igen fontos, hogy felkészítsük őket a pénzügyi kihívások várnak rájuk, mert mozdulni otthonról.

There are various causes for insomnia, so it is important to find out which one causes your insomnia.
Az álmatlanságnak számos oka van, ezért fontos tudni, hogy melyik az álmatlanságod.

The Commission has set up an energy market observatory in DG TREN, so it is important that Eurostat and this new observatory work closely together.
A Bizottság az Energiaügyi és Közlekedési Főigazgatóságon belül létrehozott egy megfigyelő egységet, így fontos, hogy az Eurostat és ez az új megfigyelő egység szorosan együttműködjenek.

This battery type is prone to memory effect, so it is important to properly manage the Ni-MH battery pack,
Ez az elem típus hajlamos a memória hatásra, így fontos, hogy megfelelően kezeljük az Ni-MH akkut,

So it is important for you to understand all the attacks that came on you,
Szóval nagyon fontos megértenetek az összes benneteket ért támadást,

So it is important that the Church herself Provide education of his teachers,
Igen fontos dolog, hogy az egyház maga gondoskodjék a maga tanítóinak,

So it is important that we try to clarify what we, Christians,
Fontos hát, hogy megpróbáljuk tisztázni,

So it is important that what we do should also have the backing of neighbouring countries and of the Zimbabwean people themselves.
Tehát fontos, hogy amit teszünk, az a szomszédos országok és a zimbabweiek támogatását is élvezze.

The most of heat escapes through the roof, so it is important to put the insulation materials right.
A hő jelentős része a tetőn keresztül távozik, ezért nagyon fontos, hogy megoldott legyen a lapostető hőszigetelés.

The Holy Ghost is the real teacher, so it is important to create an environment in which the Lord's Spirit can be present.
A Szentlélek az igazi tanító, ezért nagyon fontos, hogy olyan légkört teremtsünk, ahol jelen lehet az Úr Lelke.

A home loan can determine your finances for decades, so it is important that you choose the best one available on the credit market.
Egy lakáshitel akár több évtizedre is meghatározhatja a pénzügyeidet, éppen ezért fontos, hogy a hitelpiacról az elérhető ajánlatok közül a legjobbat válaszd ki.

Time limits apply in some circumstances so it is important to obtain legal advice as soon as possible.
Az egyedi ügytől függ a határidő, éppen ezért fontos minél hamarabb jogi tanácsadást igénybe venni.

Therefore, so it is important to the medical treatment of toxocariasis in the earliest stages of the disease, ignoring the opinion
Ezért tehát fontos, hogy az orvosi kezelés a toxocariasis a legkorábbi szakaszában a betegség,

Space is an invaluable tool for achieving sustainable development across the globe, and so it is important that everyone can access and enjoy the benefits that space
A világűr egy nélkülözhetetlen eszköz a fenntartható fejlődés eléréséhez világszerte, tehát fontos, hogy a világűr által nyújtott előnyöket mindenki élvezhesse

Babies can drown in just a few inches of water, so it is important never to leave little ones alone in the bathroom.
Egy csecsemő akár néhány centis vízbe is belefulladhat, ezért nagyon fontos, hogy csecsemőt és kisgyermeket soha ne hagyjunk egyedül a fürdőszobában.

Concussion: all the problems are due to swelling of the brain tissue, so it is important to minimize it as soon as possible;
Agyrázkódás: minden probléma az agyszövet duzzanatából ered, ezért nagyon fontos a lehető legrövidebb időn belül minimalizálni;

The healing process can take months, so it is important to remain patient and follow all of your post-op care instructions.
A gyógyulási idő több évig is tarthat, ezért nagyon fontos, hogy türelem legyen, és kövesse az orvos ajánlásait a teljes gyógyulásig.

A social story is meant to be instructive and safe, so it is important not to make a typical comic
A társadalmi történet célja, hogy tanulságos és biztonságos legyen, ezért fontos, hogy ne készítsenek egy komikus