SOME TYPE in Hungarian translation

• valamilyen
• bizonyos típusú típusú
• néhány típusa
• egyfajta

Examples of using Some type in English and their translations into Hungarian

sharing one's creations, and some type of informal mentorship whereby what is known by the most experienced is passed along to novices.
erősen támogatja a saját alkotások létrehozását és megosztását, és jellemző rá a közvetlen tudásátadás néhány típusa, vagyis a legtapasztaltabbak tudása továbbítódik a kezdőknek.

chances are that you will likely either be given some type of prescription, or even be evaluated for a medical condition called sleep apnea,
esélye van, hogy akkor valószínűleg vagy kap valamilyen receptet, vagy még értékelni egy orvosi állapot úgynevezett alvási apnoe,

There are eleven million people in Cuba… of which 8 million… can drive some type of vehicle… 5 million of them have driving permits… 1 million of them live in Havana… some 775 thousands of them work for the state… and more or less 364 are… self-employed taxi drivers.
Tizenegy millió ember él Kubában, amiből 8 millióan tudnak vezetni valamilyen járművet, akik közül 5 milliónak van vezetői engedélye, akik közül 1 millió Havanában él, akik közül úgy 775 ezren állami alkalmazottak, és többé-kevésbé 364-en vagyunk önálló taxisok.

four children have some type of virus present in their household just under 60% of the time, whereas childless households
négy gyerek van valamilyen vírus jelen van a háztartásban csak a 60% -át az időt,

More than a billion people in the world suffer from some type of disability and at least a fifth of them must overcome important obstacles in their daily lives,
A világon több mint egy milliárd ember szenved valamilyen fogyatékossággal, és legalább egyötödnek meg kell küzdenie a mindennapi életükben jelentős akadályokat,

a preceding element which shows some type of characterization, but the combination is not the full definition of the meaning.
amely megadja az alapjelentést és egy előelemből, amely valamilyen jellemző tulajdonságot mutat, viszont a kombináció nem a jelentés teljes meghatározása.

downloaded from websites or peer-to-peer networks included some type of spyware, while 36 percent contained Trojans and adware.
P2P hálózatokról letöltött szoftverek 78 százaléka tartalmazott valamilyen kémprogramot, 36 százaléka pedig trójai programot és reklámprogramot.

without having produced some type of injury or trauma) you should go
hogy valamilyen sérülést vagy traumát termelt volna),

Generate some type of Action on the part of the buyer.
Létrehoz valamilyen cselekvési részét a vevő.

we see some type of energy source that either was powering these locations or is still offering some type of energy source today,
találunk valamilyen energiaforrást,… ami vagy táplálta ezeket a helyeket,… vagy még napjainkban is felkínál valamilyen energiaforrást,… mint az irídiumot,

And this was revolutionary for its time because the ancient alien theory has always suggested that the ultimate proof of extraterrestrial tampering in our past will not come in the form of a crashed spaceship or some type of tools, but the actual proof will come.
Ez forradalmi volt a maga idejében,… mert az ősi idegen teoretikusok mindig is azt sugallták,… hogy a földönkívüli beavatkozás végső bizonyítéka,… nem a múltunkból fog előkerülni, egy lezuhant űrhajó formájában,… vagy valamilyen eszközök által, hanem a tényleges bizonyítékot.

Generate some type of Action on the part of the buyer.
Létrehoz valamilyen cselekvési részét a vevő.

We have to wonder if this is now replicating some of the ancient things that we have seen by using a boat or some type of symbology that the pharaoh
El kell töprengenünk, hogy napjainkban lemásolunk,… néhány ősi dolgot, amit már láttunk, egy hajót,… vagy valamilyen szimbolikát,… amit a fáraónak

you will need some type of web hosting, and this is where this guide appears.
akkor valamilyen webtárhelyre lesz szükséged.

reference of reptilians and kings being denoted as a dragon symbol… so there must have been some type of global influence that took place from a reptilian source.
vannak hasonló hüllő utalások,… hogy a királyokat egy sárkány-szerű szimbólummal jelölik tehát kellett lennie valamilyen globális befolyásnak,… ami egy hüllőszerű forrásból eredt.

According to UN data, two thirds of women over 15 have experienced some type of violence in Mexico,
Az ENSZ adatai szerint a 15 évesnél idősebb lányok kétharmada válik valamilyen formában erőszak áldozatává Mexikóban,

Well, a great addition to the game are the settlements that extract some type of resources that give realism to the game,
Nos, a játékhoz nagyszerű a települések, amelyek kivonják az erőforrások bizonyos típusát, amelyek realizmusnak adják a játékot,

the main ones include some type of allergy or irritation in the skin,
előfordulhat, a legfontosabbak között van valamilyen allergia vagy irritáció a bőrön,

currently require some type of insurance for visitors,
15 megkövetel valamilyen formájú biztosítást a látogatóktól,

currently require some type of insurance for visitors,
15 megkövetel valamilyen formájú biztosítást a látogatóktól,