STANDING NEXT in Hungarian translation

• mellette áll
• mellette álló
• mellett állva
• állt mellette
• mellett áll
• melletted áll
• standing következő

Examples of using Standing next in English and their translations into Hungarian

One year ago in September, standing next to Russian President Vladimir Putin at a press conference in Moscow, Prime Minister Viktor Orban started talking about an institution that was hardly known at the time.
Egy éve szeptemberben Orbán Viktor miniszterelnök egy akkor még alig ismert intézményről kezdett beszélni Vlagyimir Putyin orosz elnök mellett állva moszkvai sajtótájékoztatójukon.

We know this because there's a fireman standing next to it with an extinguisher in case it suddenly combusts.
Ezt onnan tudjuk, hogy mellette áll egy tűzoltó egy poroltóval, arra az esetre, ha hirtelen felgyulladna.

And this prompt you standing next to the number, and you can find not only the chests,
És ezt kéri mellette álló számot, és megtalálja nem csak a láda,

I raised with Peter[Szijjarto] today the dangers of allowing China to gain a bridgehead in Hungary,” Pompeo said, standing next to the Hungarian Foreign Minister at a press conference after their talks.
Felhoztam ma[Szijjártó] Péternek, milyen veszélye van annak, ha hagyjuk, hogy Kína hídfőállást építsen ki Magyarországon”- mondta a tárgyalásai után tartott sajtótájékoztatón a magyar külügyminiszter mellett állva.

From now on, You will never know If the person standing Next to you is really one of us.
Mostantól sosem tudhatod, ha valaki melletted áll, az nem közülünk való-e.

Inconvenient approach to the window- standing next to the bed prevents freely open sash window washing,
Kellemetlen megközelítés az ablakon- mellette álló ágy megakadályozza szabadon nyitva tolóablak mosás,

welfare and happiness as standing next to you and the surrounding environment- everything must conform to current heavenly life.
mint mellette álló Önnek és a környezet- mindent meg kell felelnie a jelenlegi mennyei életre.

Happy enjoyable laughing caucasian female standing next to camera, books on background,
Boldog élvezetes nevető kaukázusi nő mellette álló kamera, könyvek,

when you click on that dinosaur eats candy all standing next to any color.
ha rákattint a dinoszaurusz cukrot eszik minden mellette álló bármilyen színben.

but if sprayed standing next to the plant, then it will not harm.
ha szórni mellette álló a növény, akkor nem árthat.

When you're walking with a woman or standing next to one, you wanna put your hand on their lower back,
Ha sétálsz egy nővel, vagy Csak mellette állsz, a kezedet a derekára tedd,

balusters, the distance between standing next balusters must be less than the size of the baby's head.
oszlopokból közötti távolság mellett álló balkonok kisebbnek kell lennie, mint a méret a baba feje.

But I'm telling you, standing next to that man-- mm-- that was the best-tasting coffee I would ever had.
De én mondom, amikor mellette álltam az volt életem legfinomabb kávéja.

And when they shoot you, what if I was standing next to you and you fell on me?
És ha lelőnek téged? Mi van ha épp melletted állok, és rám esel? Az biztos fájna!

They don't miss salesmen standing next to them asking whether they can help them- nowadays virtual assistants offer a more than satisfying solution for information services.
Nem az hiányzik neki, hogy mellette álljon egy értékesítő, és azt kérdezgesse, tud-e segíteni- az információszolgáltatásra a virtuális asszisztensek ma már több mint kielégítő megoldást kínálnak.

Regardless of how pretty you are, try standing next to Hwang Shin Hye, Choi Jin Shil, Shim Eun Ha!
Függetlenül attól, hogy milyen szép vagy, próbálj meg Hwang Shin Hy, Choi Jin Shil, Shim Eum Ha mellett állni!

The two Turkish basins(nowadays used as fonts) originate from the bath of Pasha Gázi Kászim(once standing next to the Church).
A ma szenteltvíz tartónak használt két török mosdómedence az egykor a templom mellett álló Gázi Kászim pasa fürdőjéből került a dzsámiba.

then superimpose… an important person standing next to you, seeing you off… like Kissinger
odamontírozok valami neves személyiséget, mintha melletted állna, és búcsúztatna.

There's a Korean woman standing next to me, and she's not crying the same way that I'm not screaming!
Itt áll mellettem egy koreai nő, és pont ugyanannyira nem sír, mint amennyire én nem üvöltök!

You are wide awake and, suddenly, there is a person standing next to you who you know can't be there at all.
Tökéletesen éber vagy, és egyszer csak itt áll melletted egy alak, akiről tudod, hogy egyszerűen nem állhatna itt.