Examples of using Standing behind in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
that the identity standing behind difference even became an organic part of ideological argumentation against everyone's will.
hogy a differencia mögött álló azonosság mindenki akarata ellenére az ideológiai argumentációnak is szerves része is lett.I keep not understanding what the referee standing behind the goal does because[he] doesn't make a clear decision.
I am the one who saw Bradley standing behind your desk, but well… for what it's worth,
Én vagyok az, aki látta Bradley-t az íróasztala mögött állni, de ha ez számít,The money oligarchy standing behind the government of the United States now can fix only by itself the price of the oil on the world market.
Az Egyesült Államok kormányzata mögött álló pénzoligarchia most már saját maga szabja meg a kőolaj világpiaci árát.also known as the guy standing behind Pat Benatar that nobody pays attention to,
aki Pat Benatar mögött áll, és senkit sem érdekel.
enhanced to show an adult Josh as the figure standing behind the young Josh.
ledöbbenve meglátja a felnőtt Josht, mint a fiatal Josh mögött álló alakot.The important thing is who is using it- the people who represent modern day‘preachers' standing behind the modern pulpit- i.e. the modern day scribes.
A fontos kérdés az, hogy ki az, aki ezeket használja- a modern pulpitus mögött álló prédikátorok- a modern írástudók.If you sign, you weaken your own position and become known as the woman standing behind Elizabeth, not a queen in your own right.
Ha aláírod, meggyengíted a saját pozíciódat, és egy Elizabeth mögött álló nővé válsz. Nem leszel szabad királynő.you can't be sure the experts“standing behind” the supplements even exist.
akkor nem lehet, hogy a szakértők„mögött álló” a kiegészítőket is létezik.Standing behind you during the gathering of friends, listening to your words during the meals, I become imbued with impressions.
A Barátok Találkozóján, mögöttük állva, figyelve a szavaikat az étkezéseken, megtelek benyomásokkal.In the first place, the food market has always been standing and standing behind the demand for food.
But the man on the Path takes those energies as instruments of labour and, standing behind them, utilizes them.
De az Ösvényen járó ember az energiákat a munkára alkalmas eszköznek tekinti, s mert mögöttük áll, használja is őket.The difference is that's what our justice system is all about, and standing behind the man that you love is the definition of character and fitness.
A különbség az, amiről az egész igazságszolgáltatásunk szól, és hogy az ember mögött állsz, akit szeretsz jelenti az alkalmasságot és jellemet.
that guard standing behind you will cut your throat from ear to ear.
barátom, a maga mögött álló ôr fültôl fülig átvágja I read to you this resolution that was written and signed by the four men standing behind me.
Felolvastam nektek ezt because the evil teacher standing behind you watching and ready to scream at any moment.
mert a gonosz tanár háta mögött álló figyel és kész arra, hogy bármely pillanatban üvölteni.No, but part of that's me not wanting my mom standing behind me with a razor in her hand.
Nem, de ehhez annak is köze van, hogy nem akarom, hogy az anyám egy borotvával álljon a hátam mögött.as the true goals of the forces standing behind the opposition run counter to the will of the people.
mint mondta- az ellenzék mögött álló erők valódi céljai ellentétesek az emberek akaratával,The director, standing behind the set of shelves,
A rendező, a polcsorok mögött állva irányítani fog bennünket,We sense the man standing behind the cine camera
Érzékeljük a gép mögött álló férfit és az emberi viszonyokat
