Examples of using Standing around in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Well, what are we doing just standing around?
Akkor mit csinálunk, csak álldogálunk itt?No standing around!
Csak semmi ácsorgás!I'm talking about a whole houseful of guests standing around, doing nothing.
Én egy egész háznyi vendégről beszélek, akik álldogállnak és nem csinálnak semmit.There ain't no time to be standing around!
Nincs időnk itt álldolgálni!You can't go standing around for an hour.
Talán. Nem ácsoroghatsz ott órákat.We should have dialed immediately when it patched in, instead of standing around and talking!
Egyből tárcsznunk kellett volna ahelyett, hogy álldogálunk és beszélgetünk!We see three men standing around a vat of vinegar.
Három embert látunk egy ecetes dézsa körül álldogálni.It's better than standing around helplessly.
Did you see anything, or were you all just standing around, talking?
Láttak is valamit, vagy csak itt álldogálnak és trécselnek?It's a hell of a lot better than standing around crying.
We're not gonna get anywhere against Connors just standing around talking about our girlfriends.
Enough standing around.
Elég az álldogálásból!We're not gonna find that much standing around here all morning, are we?
Mert itt álldogálva nem sok mindent fogunk kideríteni?All standing around, apologising… keeping your little heads down.
Körbe állnak, elnézést kérnek lent tartják a kis fejüket.I go crazy standing around for hours.
Megőrít ez az órákon át álldogálás.There was always 3 or 4 people standing around in the reception area,
Mindig volt 3 vagy 4 fő körül álltak rendelkezésre a recepción,noticed a group of boys standing around a small stray dog.
odament egy csapat fiúhoz, akik egy kis kóbor kutya körül álltak.you can hear the whole community standing around the player trying to advise him to take off the helmet and relax a little.
ahogy az egész közösség a játékos körül állva próbál tanácsokat adni neki, hogy vegye le a sisakot, és pihenjen egy kicsit.I'm just saying, man, the only legacy a cop can hope for is being mentioned by a couple of guys standing around a barbecue, talking about their last caper.
Csak mondom, hogy az egyetlen hagyaték, amit egy rendőr remélhet, az az, hogy pár ember megemlíti, akik egy barbecue körül állnak, és az utolsó tréfáikról beszélnek.Footage from the Ruptly video news agency shows the school children standing around the demolished building
Az RT orosz hírügynökség képein az iskolás gyerekek láthatók, hogy a lerombolt épület körül állnak és a törmeléken ülnek,
