STEPPING STONE in Hungarian translation

• egy lépcsőfok
• ugródeszka
• stepping stone
• ugródeszkaként
• ugródeszkát
• ugródeszkának
• lépcsôfokának

Examples of using Stepping stone in English and their translations into Hungarian

Becoming an officer in the Stormtrooper Corps was a stepping stone to joining the more prestigious ranks of the of Imperial officers;
A Tisztté válás a Rohamosztagos Hadtestben egy lépcsőfok volt, hogy csatlakozni lehessen a több presztízzsel rendelkező birodalmi tisztek közé;

The traineeships and jobs offered should constitute a stepping stone for young people to enter the labour market
A felkínált szakmai gyakorlatok és állások ugródeszkát jelentenek a fiatalok számára a munkaerőpiacra történő belépéshez,

Such employment can serve as a stepping stone, helping young people to establish a track record of employment, but for some it can lead to a cycle of permanent low quality jobs15.
Ezek a munkahelyek ugródeszkaként szolgálhatnak, amelyek elősegíthetik a fiatalok pályájának megalapozását, néhány fiatal azonban rendre az egyik rossz minőségű munkából a másikba kerül15.

For extra comfort you can provide pads that will be another stepping stone to true bliss.
Az extra kényelem tud nyújtani párna, hogy lesz egy másik lépcsőfok a valódi boldogság.

To consider the TiSA negotiations as a stepping stone towards renewed ambitions at WTO level with the aim of relaunching negotiations for a reformed GATS;
A TiSA-ra irányuló tárgyalásokat tekintse ugródeszkának a WTO szintjén megújult ambíciókhoz azzal a céllal, hogy újraindítsák a GATS reformjára irányuló tárgyalásokat;

The traineeships and jobs offered constitute a stepping stone for young people to enter the labour market
A felkínált szakmai gyakorlatok és állások ugródeszkát jelentenek a fiatalok számára a munkaerőpiacra történő belépéshez,

Renewables must become the'stepping stone' to reaching the dual objective of increased security of supply
A megújuló energiáknak"ugródeszkaként” kell működniük, hogy elérhető legyen az ellátás megnövekedett biztonságából

The bachelor's degree is often used as a foundation for further studies or as a stepping stone into professional settings.
A főiskolai diplomát gyakran használják a alapot a további vizsgálatok, illetve egy lépcsőfok a szakmai beállításokat.

The traineeship activities The traineeships and jobs offered constitute a stepping stone for young people to enter the labour market.
A felkínált szakmai gyakorlatok és állások ugródeszkát jelentenek a fiatalok számára a munkaerőpiacra történő belépéshez.

rarely serve as a stepping stone to a permanent contract.
ritkán szolgálnak ugródeszkaként az állandó foglalkoztatás irányába.

Funnily enough though, the founding keyboard player Al Kooper intended the band to be no more than a stepping stone.
Eközben az alapító billentyűs, Al Kooper csupán"ugródeszkának" szánta a zenekart.

move between the benches or as a stepping stone.
mozogjanak a padok vagy egy lépcsőfok.

Graduates may wish to use their diploma in jurisprudence as a stepping stone to a master's-level diploma.
A diplomások meg kívánják használni a diploma a jogtudomány, mint egy lépcsőfok egy mester szintű diploma.

However, LinkedIn idea was unique in its kind, which served as a stepping stone to a brighter future.
Azonban LinkedIn ötlet egyedülálló volt a maga nemében, amely szolgált egy lépcsőfok, hogy egy szebb jövő.

Commercial Law course* online can be achieved as a stand-alone qualification or used as a stepping stone towards our full LLM.
kereskedelmi jog természetesen* Online lehet elérni, mint egy önálló szakképesítés vagy használt, mint egy lépcsőfok felé, a teljes LLM….

It is often used as a means of obtaining a career in a given field, or as a stepping stone toward a more advanced degree.
Gyakran használják ily módon a karrier egy adott területen, vagy egy lépcsőfok felé haladó mértékben.

Ukraine is also being used as a stepping stone for modern conquest and to besiege Russia.
mint most Ukrajnát, ami a modern hódítás egy lépcsőfoka Oroszország ostromához.

If you're keen to try university study, our CertHE Law course online can be achieved as a stand-alone qualification or used as a stepping stone towards a Bachelors degree…[+].
Ha szeretné kipróbálni az egyetemi tanulmányokat, akkor az online CertHE-tanfolyamunk önálló képesítéssel érhető el, vagy egy lépcsőfokként használható egy Bachelor diplomához…+.

many participants would use the Goldman program as a stepping stone to even more lucrative(and often much less stressful) positions elsewhere.
sok résztvevő a Goldman programot mint egy lépcsőfokot még jövedelmezőbb(és gyakran sokkal kevésbé stresszes) pozíciókra másutt.

The course provides the perfect stepping stone for further studies at a later date if required.
A kurzus biztosítja a tökéletes ugródeszka a további tanulmányok egy későbbi időpontban, ha szükséges.