STIPENDS in Hungarian translation

• ösztöndíjak
• a juttatások
• az illetményeket
• az illetményt
• ösztöndíjat

Examples of using Stipends in English and their translations into Hungarian

Clinical test subjects sometimes receive small stipends for participating in trials, in addition to
A klinikai vizsgálatok alanyai olykor kisebb összegeket kapnak a vizsgálatban való részvételért,

He subsidized subway fares, provided stipends for senior citizens and single mothers
Állami támogatással csökkentette a metró viteldíját, illetményt állapított meg az idős állampolgároknak

You know, with the theater rental, the rehearsal space, actor stipends, about, i don't know… $30,000.
A színházbérlés, a próbatermek… a színészek bére, kábé… nem is tudom, 30 000 dollár.

Minister Balog said the stipends were for those who had come from countries where Christians face suffering
Balog Zoltán hangsúlyozta: az ösztöndíjasok olyan országokból érkeztek, ahol a kereszténység napi megélése hátrányok elszenvedésével

In 1427, Sejong ordered a decree against the Huihui community that had had special status and stipends since the Yuan dynasty.
Ben Szedzsong rendeletet hozott a Huihui(koreai muszlim) közösség ellen, melynek különleges helyzete és javadalmazása volt a Jüan-dinasztia óta.

competitive stipends, substantial prize money,
versenyképes illetményekkel, tekintélyes pénzjutalommal

community that had had special status and stipends since the Yuandynasty.
hozott a Huihui(koreai muszlim) közösség ellen, melynek különleges helyzete és javadalmazása volt a Jüan-dinasztia óta.

community that had had special status and stipends since the Yuan dynasty.
hozott a Huihui(koreai muszlim) közösség ellen, melynek különleges helyzete és javadalmazása volt a Jüan-dinasztia óta.

bonuses and stipends for any time when you are deployed.
a bónuszokat és az ösztöndíjakat bármikor, amikor kiküldik.

the national team stipends that once supported some of the sport's top female players have also disappeared.
évi rendezvény után elhagyták az olimpiáról, a nemzeti csapat ösztöndíjai is eltűntek, amelyek valaha támogatták a sport legjobb sportolóinak néhány játékosát.

The target, however, was a percentage of eligible girls receiving stipends in a timely manner.
hogy a támogatásra jogosult lányok hány százaléka részesül megfelelő időben ösztöndíjban. a bázisérték

Regaining the stipend and position… for your family isn't something… easily forgotten. is it?
Visszanyerni illetményt és pozíciót… a családod nem valami… könnyen felejti el, ugye?

Roach Collections pays into and receives stipend from a trust.
A Roach Collections befizet,- és illetményt kap egy tröszttől.

Stipend: Determined by position.
Státuskészlet: egy személy által elfogadott pozíciók.

Stipend: participants are paid at competitive rates.
Díjazás: A versenyeken résztvevők ajándékpólót kapnak.

I would like to rush a request for a training stipend to cover the costs.
Szeretnék megsürgetni egy képzési illetmény iránti kérelmet,- hogy fedezze a költségeket.

Her training stipend?
A képzési illetményét.

A $25,000 travel stipend For the alabama watermelon queen…[ senators grumbling].
Ezer dolláros utazási támogatás az alabamai dinnyekirálynőnek.

They will set you up with an apartment, stipend, all under the name on that passport.
Biztosítanak lakást, fizetést az útlevélben szereplő névre.

Maki Bunshiro's stipend will be restored. and he shall serve as local Crop Inspector.
Maki Bunshiro járandóságát visszaállítják, és helyi termény felügyelőként fog szolgálni.