STIPENDS IN SPANISH TRANSLATION

• estipendios
• subsidios
• becas
• sueldos
• subvenciones
• salarios
• remuneraciones
• estipendio
• sueldo

Examples of using Stipends in English and their translations into Spanish

These areas include annual work stipends, support of audio CD productions,
Estas áreas comprenden las subvenciones de trabajo anuales, el apoyo para la producción de CD,

Every year the cultural ministry of the said Bundesland announces two stipends for four weeks each.
El Ministerio de Cultura ofrece anualmente 2 becas de 4 semans cada una.

insurance companies to broker the payment of pensioners' monthly stipends.
las sociedades de seguros para que actuaran como intermediarios en el pago de los sueldos mensuales de los jubilados.

The funds were destined for editing a complete edition of Liszt's musical works, as well as for stipends.
Los fondos fueron destinados a la publicación de una edición completa de las obras musicales de Liszt, así como para los salarios.

Stipends were provided to primary,
Se proporcionaron subvenciones a alumnas de enseñanza primaria,

Schooling for girls was free up to the twelfth grade and stipends were awarded to prevent girls from dropping out.
La escuela es gratuita para las niñas hasta el 12° grado y se les conceden becas para evitar que abandonen los estudios.

do not receive any payment, stipends or living expenses.
no reciben ningún pago, estipendio o apoyo con los gastos básicos.

The United States is committed to providing 18 months' worth of stipends to 1,000 soldiers to be trained by the European Union training mission.
Los Estados Unidos se han comprometido a pagar el equivalente a 18 meses de sueldo a 1.000 soldados que serán entrenados por la misión de capacitación de la Unión Europea.

Financial incentives, stipends and nutrition programmes were also called for to improve enrolment
También se pidió que se establecieran incentivos financieros, subvenciones y programas de nutrición para mejorar las tasas de matrícula y retención en la

Provision has been made for free education for girls up to the twelfth grade, and stipends are provided for girls in rural secondary schools.
Se ha previsto que la educación de las niñas sea gratuita hasta el decimosegundo grado y se conceden becas a las niñas de colegios secundarios rurales.

Stipends and cash transfers gave a major boost to girls' education under World Bank-financed projects in Bangladesh, Malawi and Pakistan.
Las subvenciones y las transferencias de efectivo dieron un gran impulso a la educación de las niñas en el marco de los proyectos financiados por el Banco Mundial en Bangladesh, Malawi y el Pakistán.

including details of persons authorized to receive stipends and how they were appointed and dismissed.
incluidos los datos sobre las personas autorizadas a recibir un sueldo y los procedimientos para designarlos y cesarlos.

training centres and receive stipends.
a centros de formación y recibirán becas.

provide stipends to girl student in Classes 6-10.
de Sindh ofrecen subvenciones a las alumnas en las clases 6 a 10.

tuition reimbursements or stipends for Master of Arts students.
reembolsos de matrícula o subvenciones para estudiantes de Másters en Humanidades.

higher learning receive state stipends every month. Their amount is increased regularly.
de enseñanza superior que aprueban reciben todos los meses una beca del Estado cuyo monto aumenta regularmente.

supervisors are paid stipends.
los supervisores se les paga una remuneración.

Members of the Somalia Police Force trained by UNDP have received stipends corresponding to the first six months of 2008.
Los integrantes de la Fuerza de Policía de Somalia capacitados por el PNUD han recibido la remuneración correspondiente a los seis primeros meses de 2008.

Stipends for the Somali military are being paid regularly thanks to the funding made available by the United States of America and Italy.
Los estipendios del personal militar de Somalia se pagan con regularidad gracias a la financiación que aportan los Estados Unidos de América e Italia.

This is why we proudly invest in our people, from conference and education stipends to weekly allocated time for growing valuable skill sets.
Es por eso que invertimos con orgullo en nuestra gente, desde los estipendios de conferencias y educación hasta el tiempo asignado semanalmente para desarrollar valiosos conjuntos de habilidades.