STORMS in Hungarian translation

• viharok
• storms
• vihar
• viharokat
• viharai

Examples of using Storms in English and their translations into Hungarian

But that is why they call them freak storms'cause they're freaky.
De ezért hívják váratlan viharnak, mert váratlan vihar..

What storms are you going through right now?
Milyen viharon mész keresztül jelenleg?

What storms are you heading through right now?
Milyen viharon mész keresztül jelenleg?

In recent times, we have witnessed disasters and storms threatening forests.
Az utóbbi időben az erdőket fenyegető katasztrófáknak és viharoknak lehettünk szemtanúi.

Doctor, I'm not talking about the storms.
Doktor, nem a viharról beszélek.

Children are the best reason for riding out life's storms.
A gyermekek a legjobb ok, ami miatt érdemes dacolni az élet viharaival!

The ship of our faith must be well built in order to withstand the storms of life.
Hitünk hajóját jól kell megépítenünk, hogy kiállja az élet viharait.

I mean, how many storms of the century could there possibly be?
Hányszor ismétlődhetne meg az évszázad vihara a környéken?

We are not going near any more storms.
Nem. Közelébe nem megyünk több viharnak.

Even in the storms of life.
Éppen az élet viharaiban.

How can we be prepared for life's storms?
Hogyan készülhetünk fel az élet viharaira?

May the gods bring us storms.
Áldjanak meg az istenek viharral!

The Atlantic has large storms too.
Az Atlanti-óceánnál pedig nagy viharokra is számítani kell.

From the smallest wisp of air to the powerful forces of nature's storms.
Az enyhe fuvallatokról térjünk át a természet legpusztítóbb viharaira.

Parental involvement is the key to getting kids through the storms of adolescence.
A szülői közreműködés a legfontosabb eszköz, amely segít a gyerekeknek átvészelni a serdülőkor viharait.

Our seer died when the storms first came.
A mi látnokunk áldozatul esett az első viharnak.

Faith that withstands the storms in our life.
A mi hitünk, amely minket életünk viharaiban megtart.

Several large, dark spots are reminiscent of Jupiter's hurricane-like storms.
A légkörében megfigyelhetô nagy, sötét foltok a Jupiteren levô viharokra emlékeztetnek.

God has held me through these and many other storms.
Isten vezetett minket sok viharon és megpróbáltatáson át.

During the past 10 years, however, large damaging storms have occurred in Europe more frequently.
Az elmúlt évtizedben ugyanakkor gyakran volt példa különösen súlyos károkat okozó viharokra Európában.