STRUNG in Hungarian translation

• felfűzve
• felfűzött
• strung

Examples of using Strung in English and their translations into Hungarian

This can be a garland strung around the perimeter of the house,
Ez lehet egy koszorú felfűzve kerülete körül a ház,

which is the golden thread on which, like beads, the various personalities of this higher Ego are strung.
Karâna Sharîra-ként hivatkoznak rá, ami az„aranyfonál”, amelyre gyöngyszemekként vannak felfűzve e magasabb Én különböző személyiségei.

interlacing the base with strung beads, received bright
kanyargó alapján felfűzve gyöngyök kapott világos

On the second level of the cornice in fabric made holes through which the curtain is strung onto the ledge.
A második szint a párkány az anyagból készült lyuk, amelyen keresztül a függöny van felfűzve rá a párkányra.

the basis on which they can be strung.
az alap, amelyre lehet felfűzve.

character strung up in the loop, and the game is over.
karakter felfűzve fel a hurok, és a játék vége.

they tied her up really high and they strung these heavy rocks to her arms
kötözték fel igazán nagy És felfűzve ezeket nehéz köveket karját

brightly colored lights strung throughout the streets of the historic center.
élénk színű fények felfűzve az utcák, a történelmi központ.

ENQUIRER: I have heard some Theosophists speak of a golden thread on which their lives were strung.
K: Hallottam, hogy egyes teozófusok beszélnek egy arany fonálról, amire a korábbi életeik vannak felfűzve.

graded but not strung, mounted or set;
osztályozva is, de nem felfűzve, foglalat vagy szerelés nélkül;

One of the most interesting regions of the island is the part from Cape Kalifront to Cape Frkanj, strung with a number of lovely small beaches
Az egyik legérdekesebb régiók a sziget a része Cape to Cape Kalifront Frkanj, felfűzve számos szép kis strandok

Day before yesterday, I could have merrily strung my grandson up for setting off a fire extinguisher at school because someone bet him a bag of crisps he couldn't.
Tegnapelőtt örömmel felakasztottam volna az unokámat, amiért beindította az iskolai tűzjelzőt, mert valaki fogadott vele egy zacskó chipsben, hogy nem meri.

I think I probably could have strung together something decent there,
Azt hiszem, valószínűleg össze tudtam volna becsapni valami tisztességes helyet,

Just as a bow kept strung loses its usefulness,
Ahogy a megfeszítve tartott íj húrja is elveszíti erejét,

I can't believe they haven't stormed the building and strung you all up by the nut.
Nem hiszem el, hogy nem rontottak be és akasztottak fel titeket a golyóitoknál fogva.

which means that he was strangled and then strung up.
hogy megfojtották, és csak aztán akasztották fel.

a rounded rim with strung.
a lekerekített perem feszített.

but to enter the Underworld he used a lyre, one strung with golden thread.
egy lanttal jutott be az alvilágba, aminek aranyfonálból voltak a húrjai.

as the thread on which many separate lives are strung;
amelyre sok különféle élet fel van fűzve;

For example, if everyone was knocked out by the sleeping gas, who strung you up in the elevator?
Például, ha mindenkit elkábított az altatógáz… Ki lógatott fel téged a liftben?