STRUNG in Polish translation

• nawleczone
• nawleczonych
• strung

Examples of using Strung in English and their translations into Polish

Phillip is… rather highly strung.
Phillip jest bardzo nerwowy.

You tell that to the firemen who had their throats slit by piano wire strung across doorways.
Powiedz to strażakom, którym podrzynano gardła struną fortepianową rozciągniętą w drzwiach.

His nerves are highly strung, that's all.
Jego nerwy są mocno naciągnięty, to wszystko.

They had them strung up.
Mieli je nawleczone się.

And she's… strung out?
I że jest na haju?

Before he killed her, before he bled her, he strung her up.
Zanim ją zamordował, zawiesił ją na łańcuchu.

Those may be the darkest thoughts I have ever heard strung together.
To mogą być najgorsze rzeczy jakie kiedykolwiek słyszałam w jednym ciągu.

Enzo strung us all along.
Enzo wszystkie nas naciągał.

Quaggas were said to be lively and highly strung, especially the stallions.
Kwaggi określano jako żywotne i wysoce nerwowe, zwłaszcza ogiery.

She's highly strung.
Jest bardzo nerwowa.

The names were there, still strung to the bodies.
Były tam też nadal imiona, ciągle przyczepione do ciał.

But its value does not diminish if it is not strung.
Ale jego wartość nie zmniejsza, jeśli nie jest naciągnięty.

His horse tripped on a wire strung between two trees.
Jego koń zahaczył o drut,/rozciągnięty pomiędzy drzewami.

And a lot of these rumors were strung on for years.
I wiele z tych plotek były naciągane przez lata.

Four months. Phillip is rather highly strung.
Cztery miesiące. Phillip jest bardzo nerwowy.

Come to think of it, you strung a few there yourself.
Jeśli się nie mylę, ty sam powiesiłeś tu kilkoro.

Entering the garden, his horse tripped on a wire strung between two trees.
Przy wejściu do ogrodu/jego koń zahaczył o drut,/rozciągnięty pomiędzy drzewami.

On which instrument though are we both strung?
Gdzież skrzypce są, na które nas napięto?

This affordable Nylon strung guitar is ideal for both beginners
To niedrogie Nylon nawleczone gitara jest idealny zarówno dla początkujących,

We strung together a quick vid(actually it's nine minutes long)
My strung razem znachorka vid(faktycznie it's dziewięć minut długich)