Examples of using Submitted by in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
You are solely responsible for any information submitted by you to this site.
Az Ön által feltett információkért kizárólag Ön a felelős.Information submitted by you.
Az Ön által megadott információk.The personal data submitted by you or collected by Altaterra Kft.
Az Ön által beküldött vagy During these checks the verifiers examine the eligibility of the costs submitted by the Trust Funds.
Amelyek során a hitelesítők megvizsgálják a vagyonkezelői alap által bejelenetett költségek támogathatóságát.The proposals for any recommended precautions relating to safe use submitted by the notifier.
The Ombudsman carefully reviewed the case submitted by the complainant.
Az Ombudsman gondosan tanulmányozta a panaszos által eléterjesztett ügyet.(6) The Office shall take into account any translation submitted by the applicant.
(6) Discuss other matters submitted by the members of the House Committee.
Megvitatja a Házbizottság tagjai által elõterjesztett egyéb kérdéseket.You understand that the OTW is not responsible for Content submitted by others.
Tudomásul veszitek, hogy az OTW nem felelős a mások által beadott Tartalomért.vote for ideas submitted by others!
vagy szavazz a mások által megadott ötletekre!The Court assessed whether the closure documents submitted by Member States were reliable and whether the Commission dealt appropriately with the documents.
A Számvevőszék értékelte, hogy a tagállamok által szolgáltatott lezárási dokumentumok megbízhatóak-e, és hogy a Bizottság megfelelően kezelte-e a dokumentumokat.In addition, the data submitted by and collected about the child during the course of his or her visit(e.g. via cookies)
Ezenfelül a gyermek által megadott, illetve a látogatásai alapján(például cookie-k használatával)Considering all the information submitted by the applicant and the cooperating producers in the PRC, the following factors of production
A kérelmező és a kínai együttműködő gyártók által szolgáltatott információk összessége alapján a Bizottság a következő termelési tényezőketInformation submitted by a Member may be transferred to and from a Supplier(i.e.,
A Tag által megadott információt át lehet adni egy Szolgáltatónak(pl. hotel),Among our recipes you will find those submitted by our customers, and we welcome other great recipes,
Közé tesszük vásárlóink által beküldött recepteket és nagy örömmel fogadjuk más recepteket,In this context it should be noted that this price trend is exclusively based on the data submitted by the exporting producer,
Ebben az összefüggésben megjegyzendő, hogy az áraknak ez az alakulása kizárólag az exportáló gyártó által szolgáltatott adatokon alapul, amelyeket a teljesAdopt the annual budget submitted by the Governing Board,
Elfogadja az Elnökség által beterjesztett éves költségvetést,In addition to analyzing suspicious sites submitted by Norton endpoints, Norton Safe Web also actively crawls the web
A Norton végponti eszközök által beküldött gyanús webhelyek elemzésén felül a Norton Safe Web aktívan kutat az interneten, és webhelyek millióit vetiIf any Data submitted by Users will be transferred in such a manner,
Abban az esetben, ha a Felhasználók által megadott adatok kerülnek át ily módon,Read stories submitted by our participants to get an authentic look at the au pair experience.
Olvass a résztvevők által beadott történetek közül, hogy hiteles bepillantást nyerhess az au pair tapasztalatokba.
