SUCH LISTS in Hungarian translation

• ilyen listákat
• az ilyen jegyzékek
• ilyen listák
• ilyen lista

Examples of using Such lists in English and their translations into Hungarian

Such lists include names that could either not be registered
Ezekben a jegyzékekben olyan nevek szerepelnek, amelyek vagy nem jegyezhetők be, vagy az általános szabályok

We like such lists because we say so many people can not be wrong,
Szeretjük az ilyen listákat, mert azt valljuk, hogy ennyire sok ember nem tévedhet,

Such lists usually take the form of worksheets
Ezeket a listákat általában take munkalapok

where such lists exist.
amennyiben van ilyen jegyzék.

fourth most dangerous species, if you pay attention to such lists.
ha egyáltalan figyelmet szentelünk ilyesfajta listáknak.

which he is employed, where such lists exist;
ha van ott ilyen jegyzék;

which he is employed, where such lists exist;
ha van ott ilyen jegyzék;

the Council informed that complainant that it does not keep such lists; that it does not, in fact,
tájékozta a a panaszost, hogy nem tart ilyen listákat és nem fizet napidíjat a küldö eknek,

guidelines are essential elements for an effective export control system; such lists have been established by Decision 94/942/CFSP
az irányelvek a hatékony export-ellenőrzési rendszer lényeges elemeit képezik; ilyen listák a 94/942/KKBP határozat alapján készültek,

where such lists exist; he shall enjoy the resultant benefits and priorities.
ha ilyen lista létezik, és élvezi az ebből eredő előnyöket és elsőbbségi jogokat.

Because Manetho's transcriptions agree with many king-lists, it is generally accepted that he was reliant on one or more such lists, and it is not clear to what extent he was aware of the different pharaonic names of rulers long past(and he had alternate names for some).
Azért, mert Manethón átírása több királylistával egyezik, általánosan elfogadott, hogy ő egy vagy több ilyen listában megbízott, és az nem világos, hogy milyen mértékben volt tájékozott a régmúlt uralkodóinak különböző fáraókénti elnevezésében.

using scientific names, and make such lists available to the Secretary,
a tudományos elnevezések használatával és kötelesek az ilyen jegyzékeket rendelkezésre bocsátani a Titkárnak,

Moreover, such lists may also constitute a useful tool for competent authorities to identify any person who has access to inside information
Mindezen túlmenően e jegyzékek hasznos eszközül szolgálhatnak az illetékes hatóságok számára a bennfentes információhoz hozzáféréssel rendelkező minden személy azonosítására, tudomásukra hozva azt a dátumot

Registration Statement will be, considered representative, no such lists should be considered to be a complete statement of all potential risks and uncertainties.
a Regisztrációs nyilatkozatban felsorolt tényezők listája reprezentatív, az ilyen listák nem tekinthetők egy minden lehetséges kockázatot és bizonytalanságot rögzítő, teljes körű nyilatkozatként.

Such lists usually take the form of worksheets
Az ilyen listák tartalma általában munkafüzet

I think a“listing” of these diseases- along the lines of the Desert Fathers who used to draw up such lists- will help us to prepare for the sacrament of Reconciliation,
A betegségek katalógusa a sivatagi atyák útját követve, akik ilyen felsorolásokat készítettek segít felkészíteni bennünket a kiengesztelődés szentségére, amely mindannyiunk számára szép lépés lesz,

which he is employed, where such lists exist; he shall enjoy the resultant benefits and priorities.
ha van ott ilyen jegyzék; valamint megilletik az ebből eredő kedvezmények és besorolás.

measure peace among nations, and they release such lists as the Global Peace Index,
amelyek segítségével mérhető a nemzetek közötti béke, és olyan listákat bocsátanak ki,

No doubt responding to past criticism that such lists are liable to scare shoppers to steer clear of the produce aisle altogether, the EWG takes
Kétségtelen, hogy válaszolva a múltbeli kritikára, miszerint az ilyen listák megijeszteni tudják a vásárlókat, hogy elkerüljék a termékek folyosóját, az EWG fájdalommal veszi tudomásul,

of descriptive lists drawn up for the purposes of carrying out dispatch/export formalities may also be allowed even where such lists are produced by firms whose records are not based on an electronic or automatic data-processing system.
áruk leírására szolgáló listáknak a 479. cikk(1) bekezdésében említett rakományjegyzékként való alkalmazása szintén megengedhető, még akkor is, ha ezeket a listákat olyan vállalkozások készítik, amelyek nyilvántartása nem elektronikus vagy automatikus adatfeldolgozó rendszeren alapul.