SUSPEND OR TERMINATE in Hungarian translation

• felfüggesztheti vagy megszüntetheti
• felfüggesztésére vagy megszüntetésére
• függesztheti fel vagy szüntetheti meg
• felfüggessze vagy megszüntesse
• függeszthetik fel vagy szüntethetik meg

Examples of using Suspend or terminate in English and their translations into Hungarian

A decision to restrict, suspend or terminate service on grounds of risk of imminent harm should be proportionate to the risk sought prevented by the measure,
A közvetlenül fenyegető kár kockázata alapján a szolgáltatás korlátozásáról, felfüggesztéséről vagy megszüntetéséről hozott döntésnek arányban kell állnia az intézkedés által akadályozott kockázattal,

terminate any DexCom Service or Software App, or suspend or terminate your right to use any DexCom Service or Software App,
felmondhat bármely DexCom Szolgáltatást vagy Szoftveralkalmazást, vagy felfüggesztheti vagy felmondhatja Önnek bármely DexCom Szolgáltatás vagy Szoftveralkalmazás használatára vonatkozó jogát,

The Executive Director shall, after informing the host Member State, suspend or terminate the deployment of the asylum support teams if the conditions to carry out the operational
Az ügyvezető igazgató a fogadó tagállam tájékoztatása után felfüggesztheti vagy beszüntetheti a menekültügyi támogató csoport kiküldését, ha már nem

DexCom has the right to suspend any DexCom Service or Software App or suspend or terminate your right to use any DexCom Service or Software App if
A DexCom jogosult felfüggeszteni bármely DexCom Szolgáltatást vagy Szoftveralkalmazást, vagy felfüggesztheti vagy felmondhatja Önnek bármely DexCom Szolgáltatás vagy Szoftveralkalmazás használatára vonatkozó jogát,

on giving written notice to that effect, suspend or terminate co-operation under this Agreement in whole or in part.
értesítés útján részben vagy teljes egészében felfüggesztheti vagy felmondhatja az e megállapodás szerinti együttműködést.

we suspect any of the actions stated above, we may suspend or terminate your Account and any winnings will be forfeited.
ha az üzemeltetője visszatartja a fizetést, vagy gyanítunk a fentiekben felsorolt műveletek valamelyikére, felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük fiókját, és minden nyeremény elvész.

open, suspend or terminate serious"businesses" within two hours,
kinyitni, felfüggeszteni vagy megszüntetni komoly“bizniszeket”, most

Skype may limit, suspend or terminate these API Terms
a Skype bármikor korlátozhatja, felfüggesztheti vagy megszüntetheti a jelen API-feltételeket

abuse of data or otherwise, constitute grounds for decisions to restrict, suspend or terminate the provision of online intermediation services.
egyéb okok miatt- alapot képeznek az online közvetítő szolgáltatások nyújtásának korlátozására, felfüggesztésére vagy megszüntetésére vonatkozó döntések meghozatalára.

Article 10(6) of the Agreement provides that China can only suspend or terminate the agreement only in respect of all Member States of the Union and, reciprocally, the EU may suspend or terminate the agreement only with respect to all Member States.
érdekében a megállapodás 6. cikke arról rendelkezik, hogy Kína csakis az Európai Unió összes tagállamával szemben függesztheti fel vagy szüntetheti meg a megállapodást, és ugyanígy az EU is csak az összes tagállamára vonatkozóan függesztheti fel vagy szüntetheti meg azt.

to disclose to you the fact of or reason for any decision to restrict, suspend or terminate your Quidax Account, and shall have no liability to
amiért döntés született Coinmixed Számlájának korlátozásáról, felfüggesztéséről, vagy megszüntetéséről és nem terheli felelősség Önnel szemben a Coinmixed Syámlájának a korlátozása,

Nu Skin may immediately issue a warning, suspend or terminate your access to the Application for breach of this Agreement(or any other agreement
A Megállapodás felbontása A Nu Skin azonnali hatállyal figyelmeztetheti Önt, felfüggesztheti vagy megszakíthatja az Ön hozzáférését a Honlaphoz, amennyiben megszegi jelen Megállapodást(vagy bármely más,

The Executive Director shall, after informinghaving obtained the assent of the host Member State, suspend or terminate the deployment of the asylum support teams if the conditions to carry out the operational
(6) Az ügyvezető igazgató a fogadó tagállam tájékoztatása után felfüggesztheti vagy beszüntetheti a menekültügyi támogató csoport kiküldését, ha már nem

the Commission should have the right to reduce, suspend or terminate the Union's financial contribution if PRIMA is implemented inadequately,
lehetőséget kell biztosítani arra, hogy csökkentse, felfüggessze vagy beszüntesse az Unió pénzügyi hozzájárulását abban az esetben, ha a PRIMA-t nem megfelelően,

Nu Skin may immediately issue a warning, suspend or terminate your access to the Site
A Megállapodás felbontása A Nu Skin azonnali hatállyal figyelmeztetheti Önt, felfüggesztheti vagy megszakíthatja az Ön hozzáférését a Honlaphoz,

it shall, in its sole discretion, suspend or terminate User's account,
a Micys a saját mérlegelési körében értesítés nélkül felfüggeszti vagy megszünteti a Felhasználó fiókját,

and we may suspend or terminate the associated account.
hogy felfüggesztjük vagy megszüntetjük a kapcsolódó fiókot.

or warning letters to Member States concerned, discuss the matter at the Management Board level or report to the Commission, withdraw or reduce financial support,"> take disciplinary measures, and suspend or terminate operations, termination being a measure of last resort.".
fegyelmi intézkedéseket hozhatna, felfüggeszthetné vagy megszüntethetné a műveleteket, de a megszüntetéshez csak végső esetben folyamodna”.

prior notice, temporarily suspend further payments on your Account, suspend or terminate the participation of any Property in the Services, or suspend or terminate your Account because of, among other reasons,
előzetes értesítés nélkül ideiglenesen felfüggeszteni a Fiókjára érkező további kifizetéseket, felfüggeszteni, vagy megszüntetni bármely Eszköznek a Szolgáltatásban való részvételét, vagy az Ön Fiókját felfüggeszteni vagy megszüntetni többek között azért, mert Ön érvénytelen tevékenységet folytat,

maintain equal treatment for all EU citizens, the agreements include a provision stipulating that the six non-EU countries may suspend or terminate the agreement only in respect of all the Member States of the European Community and, reciprocally, that the Community may also suspend or terminate the agreement only in respect of all of its Member States.
a megállapodások egy olyan rendelkezést is magukba foglalnak, amelynek értelmében a hat Európai Unión kívüli ország a megállapodást csak az Európai Közösség összes tagállamával szemben függesztheti fel vagy szüntetheti meg, illetve fordítva, a Közösség is csak az össze tagállamára vonatkozóan függesztheti fel vagy szüntetheti meg a megállapodást.